The increase of three tragedies: Papam, Tapam, and Ajnanam (Sin, Suffering and Ignorance) is a consequence of avoiding the knowledge and practice of Vedanta. The name usually given to the Reality that you are – ‘Rama’, is the cure for all three. Atma is known as Atma-rama because Rama means that which pleases and nothing confers such vast inexhaustible joy as the Atma. So, the word Rama means Atma. That word consists of three components: ‘Ra’, ‘a’ and ‘ma’. ‘Ra’ is the mystic representative of Agni (Fire) principle; it burns sin into ash, ‘a’ is the symbol of Surya (Sun) principle; it destroys the darkness of ignorance. ‘Ma’ is the symbol of the Chandra (Moon) principle; it cools the heat of suffering. So, ‘Rama’ overcomes all three tragedies and reveals the Truth, Beauty and Goodness. Repeat the Name ‘Rama’ with this significance in mind and you can feel its effect very soon! -Divine Discourse, Apr 22, 1967.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 4. November 2022
Die Zunahme der drei Tragödien Papam, Tapam und Ajnanam (Sünde, Leiden und Unwissenheit) ist eine Folge der Vermeidung von Wissen und Praxis des Vedanta. Der Name, der der Wirklichkeit, die ihr seid, gewöhnlich gegeben wird – „Rama“ – ist das Heilmittel für alle drei. Der Atma ist als Atma-Rama bekannt, weil Rama das bedeutet, was erfreut, und nichts verleiht eine so große, unerschöpfliche Freude wie der Atma. Das Wort Rama bedeutet also Atma. Dieses Wort besteht aus drei Komponenten: ‚Ra‘, ‚a‘ und ‚ma‘. ‚Ra‘ ist der mystische Vertreter des Agni (Feuer)-Prinzips; es verbrennt die Sünde zu Asche, ‚a‘ ist das Symbol des Surya (Sonne)-Prinzips; es zerstört die Dunkelheit der Unwissenheit. ‚Ma‘ ist das Symbol des Chandra (Mond) Prinzips; es kühlt die Hitze des Leidens. So überwindet ‚Rama‘ alle drei Tragödien und offenbart die Wahrheit, Schönheit und Güte. Wiederholt den Namen ‚Rama‘ mit dieser Bedeutung im Hinterkopf und ihr könnt seine Wirkung sehr bald spüren!
Sri Sathya Sai, 22. April 1967
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division