O ye children of immortality! Listen! Listen to the answer given in the message of the sages (rishis) who had the vision of the most majestic of Persons (Purushottama) who dwells beyond the realms of delusion and darkness: O, ye human beings! Brothers! The only means for you to liberate yourselves from the succession of deaths is ‘knowing Him’. Do not imagine that you are sinners, for you are heirs to eternal bliss (ananda). You are images of God, sharers in undiminishable bliss. You are by nature holy, ever-full; you are indeed God moving on the earth. Is there a sin greater than calling such as you sinners? You are dishonouring and defaming yourselves when you acknowledge the appellation ‘sinners’! Arise! Cast off the feeling that you are sheep. Don’t be deluded into that idea. You are the Atma. You are drops of the divine nectar of Immortality, which know neither beginning nor end. All things material are your bondslaves; you are not their bondslaves. – Sathya Sai Vahini, Ch 4.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 5. November 2022
O ihr Kinder der Unsterblichkeit! Hört zu! Hört auf die Antwort, die in der Botschaft der Weisen (Rishis) gegeben wird, die die Vision der majestätischsten aller Personen (Purushottama) hatten, die jenseits der Reiche der Täuschung und der Dunkelheit wohnt: Oh, ihr Menschen! Brüder! Das einzige Mittel für euch, euch von der Abfolge der Tode zu befreien, ist „Ihn zu kennen“. Stellt euch nicht vor, dass ihr Sünder seid, denn ihr seid Erben der ewigen Glückseligkeit (ananda). Ihr seid Ebenbilder Gottes und habt Anteil an der unermesslichen Glückseligkeit. Ihr seid von Natur aus heilig, immer voll; ihr seid tatsächlich Gott, der sich auf der Erde bewegt. Gibt es eine größere Sünde, als solche wie euch Sünder zu nennen? Ihr entehrt und verleumdet euch, wenn ihr die Bezeichnung „Sünder“ anerkennt! Steht auf! Legt das Gefühl ab, dass ihr Schafe wäret. Lasst euch nicht zu dieser Vorstellung verleiten. Ihr seid der Atman. Ihr seid Tropfen des göttlichen Nektars der Unsterblichkeit, der weder Anfang noch Ende kennt. Alle materiellen Dinge sind eure Sklaven; ihr seid nicht ihre Sklaven.
Sri Sathya Sai, Sathya Sai Vahini, Kapitel 4
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division