People who have not touched the outskirts of the capital city dare dispute about the appearance and glory of the Emperor, who resides in the palace in the heart of the city! That is the pitiable state of scholarship today. The Maharaja of Burdwan once held a conference where the excellences of Shiva and Vishnu were considered. The Panchakshari (five-letter) mantra of Shiva and the Ashtakshari (eight-letter) mantra of Vishnu were expounded by rival Pandits and extolled. The Maharaja wanted the chief priest of his palace, who was a great scholar and sadhaka, to pronounce his judgement. He said that none of the Pandits had seen Shiva or Vishnu, though they were all prepared to argue on behalf of them. He declared that anyone who had seen either will be silent about not only what he had seen, but even of what he had not seen. That declaration put an end to the quarrels, and everyone returned home rather shamefaced at their inexperience! – Divine Discourse, Jan 30, 1965.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 2. Juni 2023
Leute, die die Außenbezirke der Hauptstadt nicht berührt haben, wagen es, über das Aussehen und die Herrlichkeit des Kaisers zu streiten, der im Palast im Herzen der Stadt residiert! Das ist der bedauernswerte Zustand der heutigen Gelehrsamkeit. Der Maharaja von Burdwan hielt einst eine Konferenz ab, auf der die Vorzüge von Shiva und Vishnu erörtert wurden. Das Panchakshari-Mantra (Mantra mit fünf Silben) von Shiva und das Ashtakshari-Mantra (Mantra mit acht Silben) von Vishnu wurden von rivalisierenden Pandits dargelegt und gepriesen. Der Maharaja bat den Oberpriester seines Palastes, der ein großer Gelehrter und Sadhaka war, sein Urteil zu fällen. Er sagte, dass keiner der Pandits Shiva oder Vishnu gesehen habe, obwohl sie alle bereit waren, für sie zu argumentieren. Er erklärte, dass jeder, der einen von beiden gesehen habe, nicht nur darüber schweigen werde, was er gesehen habe, sondern auch über das, was er nicht gesehen habe. Diese Erklärung beendete die Streitereien, und alle kehrten ziemlich beschämt über ihre Unerfahrenheit nach Hause zurück!
Sri Sathya Sai, 30. Januar 1965
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division