Contentment, humility, detachment – these keep you on the path of Truth. A street-hawker had on his head a basket full of empty bottles, as he walked along to the bazaar. He hoped to sell the lot at a profit of ten rupees and, in ten days, he calculated his earnings would have accumulated to a hundred rupees. With that as capital, he planned to switch on to more profitable deals, so that he imagined he could make a pile of a lakh of rupees in a few months and build a bungalow with a lovely garden tended by a regiment of servants, beaming all round the house. There, he saw himself on a sofa in the greenery playing with his grandchildren. As he was engrossed in that charming scene, suddenly he saw among his grandchildren, the children of one of the servants; he got angry at this unwanted intrusion. Believing his fantasy to be a reality, he suddenly grabbed the child and gave it a swift hefty push, only to find that the basket of bottles had fallen on the road and all hopes of even the ten rupees lost! That was the end of a dream built on the slender basis of greed. – Divine Discourse, Oct 24, 1965.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 27. Juni 2023
Zufriedenheit, Demut, Losgelöstheit – das hält euch auf dem Pfad der Wahrheit. Ein Straßenhändler trug einen Korb voller leerer Flaschen auf dem Kopf, als er zum Basar ging. Er hoffte, den Korb mit einem Gewinn von zehn Rupien verkaufen zu können, und rechnete damit, dass er in zehn Tagen hundert Rupien verdient haben würde. Mit diesem Kapital plante er, zu profitableren Geschäften überzugehen, so dass er sich vorstellte, in ein paar Monaten einen Haufen von einer Lakh Rupien zu verdienen und einen Bungalow mit einem schönen Garten zu bauen, der von einem Regiment von Dienern gepflegt wurde, die rund um das Haus strahlten. Dort sah er sich selbst auf einem Sofa im Grünen sitzen und mit seinen Enkeln spielen. Als er in diese bezaubernde Szene vertieft war, sah er plötzlich unter seinen Enkeln die Kinder eines der Bediensteten; er ärgerte sich über dieses unerwünschte Eindringen. Im Glauben, seine Fantasie sei Wirklichkeit geworden, packte er plötzlich das Kind und gab ihm einen kräftigen Stoß, nur um festzustellen, dass der Korb mit den Flaschen auf die Straße gefallen und alle Hoffnungen auf die zehn Rupien verloren waren! Das war das Ende eines Traums, der auf der dünnen Basis der Gier aufgebaut war.
Sri Sathya Sai, 24. Oktober 1965
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division