According to Numerology, the first three syllables of the word Shivaratri – Shi, va and ra – connote the numbers 5, 4 and 2, and the fourth syllable, tri, means ‘three.’ 5, 4 and 2 make one whole, one composite picture of the eleven Rudras. Rudra means, “the one who makes man weep.” The eleven Rudras are: the five senses of perception, the five senses of action, and the mind. These, by leading man astray in pursuit of trivial and transitory pleasures, ruin him and make him weep. But the Atman, if it is sought and relied upon, sheds its rays on the eleven and makes them meaningful partners in the progress of man towards self-realisation. The rays from the Atman illumine the intelligence. The illumined intelligence alerts the mind and the alerted mind gets control of the senses, making the path clear for the person to proceed through knowledge to wisdom. – Divine Discourse, Mar 7, 1978.
Sai inspiriert, 9. März 2024
Nach der Numerologie bedeuten die ersten drei Silben des Wortes Shivaratri – Shi, va und ra – die Zahlen 5, 4 und 2, und die vierte Silbe, tri, bedeutet “drei”. 5, 4 und 2 bilden ein Ganzes, ein zusammengesetztes Bild der elf Rudras. Rudra bedeutet “derjenige, der den Menschen zum Weinen bringt”. Die elf Rudras sind: die fünf Sinne der Wahrnehmung, die fünf Sinne des Handelns und der Geist. Sie führen den Menschen in die Irre, indem sie ihn zu trivialen und vergänglichen Vergnügungen verleiten, ihn ruinieren und ihn zum Weinen bringen. Aber der Atman, wenn man ihn sucht und sich auf ihn verlässt, wirft seine Strahlen auf die elf und macht sie zu sinnvollen Partnern auf dem Weg des Menschen zur Selbsterkenntnis. Die Strahlen des Atman erhellen die Intelligenz. Die erleuchtete Intelligenz alarmiert den Verstand, und der alarmierte Verstand erlangt die Kontrolle über die Sinne, wodurch der Weg für den Menschen frei wird, durch Wissen zur Weisheit zu gelangen. – Sri Sathya Sai, 7. März 1978.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division