Man should seek God alone. Once God’s grace is secured, all else will be got with ease. For this, man must get rid of attachment, fear and hatred. He must perform all actions as an offering to God, who is omnipresent. The vigil and fasting observed on Shivaratri night have become a farce. True vigil and fasting consist of concentrating one’s thoughts on God during the whole night. God’s grace is a direct sequel to one’s actions. Each one must examine and see in what spirit one is performing one’s worship. The Divine can be realised only through Shraddha and Vishvasa (steadfastness and faith). The Divine is within everyone. Once man recognises this fact, he will give no room for bad qualities. Embodiments of Divine Love! Dedicate yourselves to the performance of your duties. Do not waste your time or that of others in idle talk. Starting with the duties of the individual, man should aim at achieving oneness with the Divine as the ultimate goal. Shivaratri is an auspicious occasion for concentrating the mind on God. Devote at least this one night entirely to the contemplation of God, to the exclusion of all other thoughts and worries. – Divine Discourse, Feb 19, 1993
Sai inspiriert, 8. März 2024
Der Mensch sollte Gott allein suchen. Wenn Gottes Gnade erst einmal gesichert ist, wird alles andere mit Leichtigkeit erreicht werden. Dazu muss sich der Mensch von Anhaftung, Angst und Hass befreien. Er muss alle Handlungen als eine Opfergabe an Gott, der allgegenwärtig ist, ausführen. Das Wachen und Fasten in der Shivaratri-Nacht ist zu einer Farce geworden. Wahres Wachen und Fasten besteht darin, die Gedanken die ganze Nacht über auf Gott zu konzentrieren. Gottes Gnade ist eine direkte Folge des eigenen Handelns. Jeder muss prüfen und sehen, in welchem Geist er seine Anbetung vollzieht. Das Göttliche kann nur durch Shraddha und Vishvasa (Standhaftigkeit und Glauben) verwirklicht werden. Das Göttliche ist in jedem Menschen. Sobald der Mensch diese Tatsache erkennt, wird er schlechten Eigenschaften keinen Raum mehr geben. Verkörperungen der göttlichen Liebe! Widmet euch der Erfüllung eurer Pflichten. Vergeudet nicht eure Zeit oder die der anderen mit unnützem Gerede. Beginnend mit den Pflichten des Einzelnen sollte der Mensch darauf abzielen, das Einssein mit dem Göttlichen als höchstes Ziel zu erreichen. Shivaratri ist eine günstige Gelegenheit, den Geist auf Gott zu konzentrieren. Widmet zumindest diese eine Nacht ganz der Kontemplation Gottes unter Ausschluss aller anderen Gedanken und Sorgen. – Sri Sathya Sai, 19. Februar 1993
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division