b 67 - Sai Inspires Mar 7, 2024

Shivaratri makes one aware that the same Divinity is all-pervasive, and found everywhere. In our daily experiences, there are a number of instances which reveal the existence of Divinity in every person. Consider a cinema; on screen, we see rivers in flood, engulfing all surrounding land. Even though the scene is filled with flood waters, the screen does not get wet by even a drop of water. At another time, on the same screen, we see volcanoes erupting with tongues of flame, but the screen is not burnt. The screen which provides the basis for all these pictures is not affected by any of them. Likewise in the life of man, good or bad, joy or sorrow, birth or death, will come and go, but they do not affect the Atma! In the cinema of life, the screen is the Atma; It is Shiva, it is Shankara, it is Divinity. When one understands this principle, one will be able to understand, enjoy and find fulfilment in life! – Divine Discourse, Feb 17, 1985.

Sai inspiriert, 7. März 2024

Shivaratri macht uns bewusst, dass dieselbe Göttlichkeit allgegenwärtig und überall zu finden ist. In unseren täglichen Erfahrungen gibt es eine Reihe von Beispielen, die die Existenz der Göttlichkeit in jedem Menschen offenbaren. Nehmen wir ein Kino: Auf der Leinwand sehen wir Flüsse, die alles umliegende Land verschlingen. Obwohl die Szene mit Flutwasser gefüllt ist, wird die Leinwand nicht einmal von einem Tropfen Wasser benetzt. Zu einem anderen Zeitpunkt sehen wir auf der gleichen Leinwand Vulkane, die mit Flammenzungen ausbrechen, aber die Leinwand wird nicht verbrannt. Der Bildschirm, der die Grundlage für all diese Bilder bildet, wird durch keines von ihnen beeinträchtigt. Ebenso kommen und gehen im Leben des Menschen Gutes und Schlechtes, Freud und Leid, Geburt und Tod, aber sie berühren das Selbst (atman) nicht! Im Kino des Lebens ist die Leinwand der Atman; sie ist Shiva, sie ist Shankara, sie ist die Göttlichkeit. Wenn man dieses Prinzip versteht, wird man in der Lage sein, das Leben zu verstehen, zu genießen und Erfüllung zu finden! – Sri Sathya Sai, 17. Februar 1985.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires Mar 7, 2024