To secure the grace of the Divine, it is not necessary to seek knowledge, wealth, power or position. Purity of mind alone is enough. Every cell of one’s body will be filled with the Divine when God is worshipped with pure and single-minded devotion. To the self-sacrificing devotee, the Divine will be Omnipresent. The Lord is ever ready to answer the prayers of the devotees. But what passes for ‘devotion’ nowadays is only ‘deep ocean’ (submergence in the ocean of worldly life). People talk about the Divine, but are interested only in ‘deep wine’. They talk of compassion, but are concerned only with ‘fashion’. They mouth the word ‘cooperation’, but indulge only in ‘operation’. Devotion has been reduced to a pompous show. True knowledge can come only when one is confronted with an extreme moral crisis. This was the situation Arjuna faced when he was placed between two opposing armies. Parikshith faced a similar crisis when he learnt that he had only one week to live. It is at times of such crisis that one thinks of God and seeks divine help! – Divine Discourse, Dec 31, 1983.
Sai inspiriert, 10. März 2024
Um die Gnade des Göttlichen zu erlangen, ist es nicht notwendig, nach Wissen, Reichtum, Macht oder Position zu streben. Reinheit des Geistes allein ist genug. Jede Zelle des eigenen Körpers wird mit dem Göttlichen erfüllt, wenn Gott mit reiner und zielstrebiger Hingabe verehrt wird. Für den sich selbst aufopfernden Gottgeweihten wird das Göttliche allgegenwärtig sein. Der Herr ist immer bereit, die Gebete der Gottgeweihten zu erhören. Aber was heutzutage als „Hingabe“ gilt, ist nur ein „tiefer Ozean“ (das Eintauchen in den Ozean des weltlichen Lebens). Die Menschen reden über das Göttliche, sind aber nur an „tiefem Wein“ interessiert. Sie reden von Mitgefühl, sind aber nur an der „Mode“ interessiert. Sie sprechen von „Zusammenarbeit“, geben sich aber nur der „Operation“ hin. Hingabe ist zu einer pompösen Show verkommen. Wahre Erkenntnis kann nur kommen, wenn man mit einer extremen moralischen Krise konfrontiert wird. Dies war die Situation, in der sich Arjuna befand, als er zwischen zwei gegnerische Armeen gestellt wurde. Parikshith befand sich in einer ähnlichen Krise, als er erfuhr, dass er nur noch eine Woche zu leben hatte. In solchen Krisenzeiten denkt man an Gott und bittet um göttliche Hilfe! – Sri Sathya Sai, 31. Dezember 1983.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division