To light the lamp of Divinity in you, you have to get rid of ego, attachment, and hatred and develop love. I am the ideal example in this regard. How? During darshan, you remain seated where you are and I Myself come to you, bend My back, stretch My hand, and take your letters. Instead, out of ego, I could as well sit at one place and tell you to come to Me and give your letters. You would certainly do that. I don’t do like that because I don’t have even a trace of ego. Just as I come to you and serve you, you also should go to others and serve them without ego. This is the ideal I want to demonstrate. I act in such an egoless manner to set an ideal before you. – Discourse, Aug 22, 1996.
Sai inspiriert Jul 28, 2023
Um das Licht der Göttlichkeit in euch zu entzünden, müsst ihr euch von Ego, Anhaftung und Hass befreien und Liebe entwickeln. Ich bin in dieser Hinsicht das ideale Beispiel. Und wie? Während des Darshans bleibt ihr sitzen, wo ihr seid, und ich komme zu euch, beuge meinen Rücken, strecke meine Hand aus und nehme eure Briefe entgegen. Stattdessen könnte ich aus Egoismus genauso gut an einem Ort sitzen und euch sagen, dass ihr zu mir kommen und eure Briefe abgeben sollt. Das würdet ihr sicherlich tun. Ich tue so etwas nicht, denn ich habe nicht einmal eine Spur von Ego. So wie ich zu euch komme und euch diene, solltet auch ihr zu anderen gehen und ihnen ohne Ego dienen. Das ist das Ideal, das ich demonstrieren möchte. Ich handle so egolos, um euch ein Ideal vor Augen zu führen. – Ansprache, 22. August 1996
Sai Inspira Jul 28, 2023
Para encender la lámpara de la Divinidad en ti, tienes que deshacerte del ego, el apego y el odio y desarrollar el amor. Yo soy el ejemplo ideal en este sentido. ¿Cómo? Durante el darshan, permanecéis sentados donde estáis y Yo mismo me acerco a vosotros, doblo la espalda, extiendo la mano y cojo vuestras cartas. En lugar de eso, por ego, podría también sentarme en un lugar y decirte que vengas a Mí y entregues tus cartas. Ciertamente harías eso. Yo no hago así porque no tengo ni rastro de ego. Así como Yo vengo a ti y te sirvo, tú también deberías ir a los demás y servirles sin ego. Este es el ideal que quiero demostrar. Yo actúo de tal manera sin ego para establecer un ideal ante ustedes. – Discurso, 22 de agosto de 1996.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division