Do not fritter away your energies playing the silly game of gaining and losing, gathering and scattering, winning temporary fame, fortune and felicity. Go, straight on the royal road that leads to self-realisation, and don’t stray into the bylanes of counterfeit bliss. This does not mean that you have to give up kith and kin and foot it all alone. The community in which you find yourself is the arena where you can win the victory, the gymnasium where you develop the skill to win. The spiritual journey lies through compassion, sympathy, mutual help, and service, and these are fostered by society and are to be used for society. If you love another person, you will not covet lordship over him; you will not covet his property; you will have no envy when he prospers, and no joy when he suffers. Love is the strongest antidote for greed. This, therefore, is the fundamental spiritual discipline: give love and receive love. – Divine Discourse, Mar 06, 1970.
Sai inspiriert, 8. April 2024
Vergeudet eure Energien nicht mit dem dummen Spiel von Gewinnen und Verlieren, Sammeln und Verstreuen, dem Gewinnen von vorübergehendem Ruhm, Glück und Glückseligkeit. Geht geradewegs auf die königliche Straße, die zur Selbsterkenntnis führt, und verirrt euch nicht in die Nebenstraßen gefälschter Glückseligkeit. Das bedeutet nicht, dass ihr eure Verwandten und Bekannten aufgeben und ganz allein zurechtkommen müsst. Die Gemeinschaft, in der ihr euch befindet, ist die Arena, in der ihr den Sieg erringen könnt, die Sporthalle, in der ihr die Fähigkeit entwickelt, zu gewinnen. Der spirituelle Weg führt über Mitgefühl, Sympathie, gegenseitige Hilfe und Dienst, und diese werden von der Gesellschaft gefördert und sollen für die Gesellschaft eingesetzt werden. Wenn ihr einen anderen Menschen liebt, werdet ihr nicht die Herrschaft über ihn begehren; ihr werdet nicht sein Eigentum begehren; ihr werdet keinen Neid empfinden, wenn es ihm gut geht, und keine Freude, wenn er leidet. Die Liebe ist das stärkste Gegenmittel gegen die Gier. Dies ist also die grundlegende spirituelle Disziplin: Liebe geben und Liebe empfangen. – Sri Sathya Sai, 6. März 1970.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division