Look within and experience God, who’s present in your heart. That’s real Ugadi. Realise that God is present everywhere. God is one, though people worship Him by many names. There can be many sweets like gulab jamun, mysore pak, and jilebi, but sugar in all is the same. There may be differences in names and forms of people, but Divinity immanent in all is the same. Truth is one, wise refer to it by various names (Ekam sat viprah bahuda vadanti). You see a picture of Krishna wearing a crown with a peacock feather or that of Siva with a third eye. These are mere pictures of God. God has no form. He is beyond all names and forms. Therefore, do not limit God to any name and form. Do not have the false notion that God is present only at this place or that place. Contemplate on God who is present in your heart, and earn His grace. Right from this sacred day of Ugadi, see God in everyone. Whomsoever you come across, offer your salutations to them, considering them as an embodiment of God. – Divine Discourse, Mar 16, 2010.
Sai inspiriert, 9. April 2024
Schaut nach innen und erlebt Gott, der in eurem Herzen gegenwärtig ist. Das ist das wahre Ugadi. Erkennt, dass Gott überall gegenwärtig ist. Gott ist einer, obwohl die Menschen ihn mit vielen Namen verehren. Es kann viele Süßigkeiten wie Gulab Jamun, Mysore Pak und Jilebi geben, aber der Zucker ist in allen derselbe. Es mag Unterschiede in den Namen und Gestalten der Menschen geben, aber die Göttlichkeit, die allen innewohnt, ist die gleiche. Die Wahrheit ist eins, die Weisen bezeichnen sie mit verschiedenen Namen (Ekam sat viprah bahuda vadanti). Ihr seht ein Bild von Krishna, der eine Krone mit einer Pfauenfeder trägt, oder das von Siva mit einem dritten Auge. Dies sind nur Bilder von Gott. Gott hat keine Gestalt. Er ist jenseits aller Namen und Formen. Begrenzt daher Gott nicht auf einen Namen und eine Form. Habt nicht die falsche Vorstellung, dass Gott nur an diesem oder jenem Ort gegenwärtig sei. Besinnt euch auf Gott, der in eurem Herzen gegenwärtig ist, und erlangt Seine Gnade. Von diesem heiligen Tag Ugadi an solltet ihr Gott in jedem Menschen sehen. Wem auch immer ihr begegnet, grüßt ihn und betrachtet ihn als eine Verkörperung Gottes. – Sri Sathya Sai, 16. März 2010.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division