The distinction made between householders and sanyasis is not of real significance. The wearing of the ochre robe alone will not make a man a devotee of God. By the mere mouthing of mantras, one’s sins will not be washed away. Carrying the Gita and shouting slogans will not make one meritorious. Only the man whose thoughts and deeds are in harmony can be called a sadhu (a saintly person). Who are sadhus? Not merely those who don the ochre robe. All are sadhus. All beings have sadhutva (goodness and purity) inherent in them. They have to foster and manifest these qualities and not the external vesture. It is the purity of one’s thoughts which reveals one’s sadhutva. There is no need to put on the orange robe to become a sadhu. The heart must be pure. Ravana put on a guise of an ascetic to kidnap Sita. His garb only concealed his evil intent. It is the evil qualities that have to be given up. Even if the process is begun in a small way, it will result in great good. The start must be made when one is young. – Divine Discourse, Jan 07, 1988.
Sai inspiriert, 15. April 2024
Die Unterscheidung zwischen Haushältern und Sanyasis ist nicht von wirklicher Bedeutung. Das Tragen des ockerfarbenen Gewandes allein macht einen Menschen noch nicht zu einem Gottgeweihten. Durch das bloße Aussprechen von Mantras werden die Sünden nicht weggewaschen. Das Tragen der Gita und das Rufen von Slogans werden einen nicht verdienstvoll machen. Nur der Mensch, dessen Gedanken und Taten in Harmonie sind, kann ein Sadhu (ein heiliger Mensch) genannt werden. Wer sind Sadhus? Nicht nur diejenigen, die das ockerfarbene Gewand tragen. Alle sind Sadhus. Alle Wesen haben Sadhutva (Güte und Reinheit) in sich. Sie müssen diese Qualitäten pflegen und manifestieren und nicht die äußere Hülle. Es ist die Reinheit der eigenen Gedanken, die das eigene Sadhutva offenbart. Um ein Sadhu zu werden, ist es nicht notwendig, das orangefarbene Gewand anzulegen. Das Herz muss rein sein. Ravana verkleidete sich als Asket, um Sita zu entführen. Sein Gewand verbarg nur seine bösen Absichten. Es sind die bösen Eigenschaften, die aufgegeben werden müssen. Selbst wenn der Prozess im Kleinen begonnen wird, wird er zu großem Gut führen. Der Anfang muss gemacht werden, wenn man jung ist. – Sri Sathya Sai, 7. Januar 1988.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division