Lasst Mitgefühl und Opferbereitschaft eure beiden Augen sein. Lasst Egolosigkeit euren Atem sein und Liebe eure Zunge. Lasst Frieden in euren Ohren nachhallen. Das sind die fünf entscheidenden Elemente, von denen ihr leben müsst. Gott wird euch nicht fragen, wann und wo ihr Dienst geleistet habt. Er wird fragen: „Aus welchem Motiv habt ihr gehandelt? Was war die Absicht, die euch angetrieben hat?“ Ihr könnt euren Dienst (seva) wiegen und euch seiner Menge rühmen, aber Gott fragt nach Qualität; nach Qualität des Herzens, Reinheit des Verstandes (mind) und Heiligkeit in den Motiven. Ihr erweist Seva seit vielen Jahren in vielen Bereichen und Richtungen. Ihr seid keine Novizen, sondern euch der Seva-Lebensweise bewusst. Aber da ihr Menschen seid, befallen Schleier und Nebel, Unkraut und Ungeziefer den Verstand. Zweifel und Ängste verfolgen eure Arbeit. Seid wachsam gegenüber ihren Angriffen! Bemüht euch jeden Tag und bleibt immer eurem Ideal treu, das ihr euch gesetzt habt, um eure Seva-Aktivitäten entlang reiner, selbstloser und heiliger Linien zu verbessern!
Sri Sathya Sai, 19. November 1981
18th August 2021 Let compassion and sacrifice be your two eyes; let egolessness be your breath and Love be your tongue. Let peace reverberate in your ears. These are the five vital elements you have to live upon. God will not ask you, when and where did you do service? He will ask, “With what motive did you do? What was the intention that prompted you?” You may weigh seva and boast of its quantity. But, God seeks quality; quality of the heart, purity of mind, and holiness in motives. You have been doing seva in many fields and directions, for many years. You are not novices; you are aware of the seva-way of life. But since you are human, veils and fog, weeds and worms infest the mind. Doubts and fears haunt your work. Be vigilant against the onslaughts of these! Strive every day, and be faithful to the ideal you have set before yourself to improve your seva activities along pure, unselfish, and sacred lines! (Divine Discourse Nov 19, 1981)