Wenn Gottsuchende bei der Befolgung einer Disziplin keinen Erfolg haben, müssen sie die Ursache ihrer Erfolglosigkeit suchen und erkennen. Diese Analyse ist notwendig. Sie müssen dann zusehen, dass sich das Merkmal in der zweiten Etappe nicht wiederholt. Sie sollten ihr Bestes geben, um sich den Erfolg zu sichern. In solchen Angelegenheiten muss man schnell und aktiv sein, wie das Eichhörnchen. Agilität und Wachsamkeit müssen mit scharfem Verstand und Intelligenz verbunden sein. All dies kann nur durch Frieden verdient werden. Stetiger und unbeirrbarer Ernst ist sehr wichtig, um Konflikte im Verstand zu vermeiden und zu überwinden. Man muss ruhig und unaufgeregt sein. Mut, weiser Rat und Beständigkeit – das macht die Willenskraft (icchasakthi) stark und robust. Glanz im Gesicht, Glanz im Auge, ein entschlossener Blick, eine edle Stimme, großherziges Gefühl, und unerschütterliche Güte — das sind die Wegweiser einer sich entwickelnden und fortschreitenden Willenskraft.
Sri Sathya Sai, Prashanthi Vahini, Kapitel 6
19th August 2021 If aspirants are unsuccessful in following one discipline, they have to seek and know the cause of their defeat. This analysis is necessary. They must then see that, in the second stage, the trait is not repeated. They should try their best to guard themselves against it. In such matters, one must be quick and active, like the squirrel. Agility and vigilance must be combined with sharpness of intelligence too. All this can be earned only through peace. Steady and undeviating earnestness is very important for avoiding and overcoming conflicts in the mind. One has to be calm and unruffled. Courage, wise counsel, and steadiness — these make the willpower (icchasakthi) strong and sturdy. Lustre in the face, splendour in the eye, a determined look, a noble voice, large-hearted feeling, and unwavering goodness — these are the signposts of a developing and progressing will-force. (Prashanthi Vahini, Ch 6)