Hingabe muss als eigene Erfahrung begriffen werden, obwohl große Seelen den Weg durch ihr Beispiel ein bisschen erleuchten können. Mit ihrer Hilfe könnt ihr etwas vom Weg aufnehmen, aber bedenkt, dass Worte versagen, wenn sie sich dem Jenseits nähern. Maitreyi verglich den Verstand eines Devotees mit einem stillen See, wo also alle Bewegung endet und das Denken inaktiv und unwirksam wird und im Nichts erlischt. Kapilamaharshi, der von der gleichen Hingabe spricht, vergleicht sie mit einem fließenden Strom. Ströme und Flüsse fließen unuterbrochen, ohne Pause ins Meer. Ebenso sehnt sich der Devotee ab dem Zeitpunkt seiner Geburt danach, das Meer der Gnade Gottes zu erreichen. Im Devi Bhagavatam wird gesagt, dass Hingabe wie das Fließen von Öl von einem Gefäß in ein anderes ist. Shankara charakterisiert Hingabe im Sivanandalahari anders. Wie ein Stück Eisen, das zum Magneten hingezogen wird, wird das Individuum (jivin) zu Gott hingezogen und heftet sich fest an Gott. Obwohl jeder das unterschiedlich interpretiert, sind alle Interpretationen korrekt, denn sie alle basieren auf tatsächlicher Erfahrung, die nicht negiert werden kann.
Sri Sathya Sai, Prasanthi Vahini, Kapitel 9
11 Sep 2021 Devotion has to be realized in your own experience, though great souls can illumine the path a little for you by their examples. With their help, you can grasp something of the path, but remember that words fail when they approach the Beyond. Maitreyi compared a devotee’s mind to a still lake, that is to say, where all agitation has stopped and the mind becomes inactive, ineffective, and worn out into nothing. Kapilamaharshi, speaking of the same devotion, compares it to a flowing stream. Streams and rivers flow uninterruptedly, without rest toward the sea; so too, from the very moment of birth, the devotee yearns to reach the sea of the grace of the Lord. In the Devi Bhagavatam, it is said that devotion is like the flow of oil from one vessel to another. Sankara characterizes devotion differently in the Sivanandalahari. Like the piece of iron that is drawn toward the magnet, the Jivi is drawn toward and attaches itself firmly to the Lord. Though each interprets it differently, all interpretations are correct, for they are all based on actual experience, which cannot be negated.