Emperor Bali welcomed Vamana with open arms and promised that he would offer whatever he desired. Bali’s preceptor, Sukracharya was an all-knowing counsellor. Aware that Vamana was an incarnation of Vishnu, he advised Bali to go back on his offer to Vamana. But Bali’s magnanimity and greatness may be seen in the fact that he refused to accept his preceptor’s advice. Bali said, “When the Lord Himself has come to me with outstretched hands asking for a gift, what greater good fortune can I have than making the gift from my humble hands? I am prepared to give away everything regardless of what happens to me.” The Vedas have declared that in observing Dharma and doing one’s duty for the Divine, the opposing words of no one – father, mother, preceptor or anybody else should be heeded. Bharata, Prahlada, Meera and others are examples of those who went against the injunctions of mother, father, husband respectively in adhering to their devotion to the Lord. No one is entitled to be a barrier between the devotee and the Lord, whatever may be that person’s relationship with the devotee. – Divine Discourse, Sep 12, 1989.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 8. September 2022
Kaiser Bali empfing Vamana mit offenen Armen und versprach, dass er ihm alles biete, was er wünsche. Balis Lehrer, Sukracharya, war ein allwissender Ratgeber. Da er wusste, dass Vamana eine Inkarnation Vishnus war, riet er Bali, sein Angebot an Vamana zurückzuziehen. Doch Balis Großmut und Größe zeigen sich darin, dass er sich weigerte, den Rat seines Lehrers anzunehmen. Bali sagte: „Wenn der Herr selbst mit ausgestreckten Händen zu mir kommt und mich um ein Geschenk bittet, welches größere Glück kann ich dann haben, als das Geschenk aus meinen bescheidenen Händen zu machen? Ich bin bereit, alles zu verschenken, egal, was mit mir geschieht.“ Die Veden haben erklärt, dass man bei der Einhaltung des Dharma und der Erfüllung seiner Pflicht gegenüber dem Göttlichen auf die gegenteiligen Worte von niemandem – Vater, Mutter, Lehrer oder sonst jemandem – hören sollte. Bharata, Prahlada, Meera und andere sind Beispiele für diejenigen, die gegen die Anordnungen ihrer Mutter, ihres Vaters beziehungsweise ihres Ehemannes verstoßen haben, um ihre Hingabe an den Herrn aufrechtzuerhalten. Niemand hat das Recht, ein Hindernis zwischen dem Gottgeweihten und dem Herrn zu sein, wie auch immer die Beziehung dieser Person zu dem Gottgeweihten ist.
Sri Sathya Sai, 12. September 1989
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division