b 95 - Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 8th November 2022

Embodiments of Divine Love! Samyak-kirtanam Sankirtanam (The best form of devotional singing is congregational singing). There is a big difference between Kirtanam and Sankirtanam. Kirtanam is an individual affair. It is singing by an individual for the fulfilment of his prayers. Sankirtanam aims at the well-being of the whole universe. This is also described as Samajika bhajan (community singing). This method of singing bhajans was first initiated by Guru Nanak, the founder of Sikhism. Sankirtana aims at demonstrating unity in diversity. When all the participants combine to sing in unison with one voice, it is described as Sankirtana. The essential purpose of Sankirtana is to earn the love of God. Combining one’s voice, tune, feeling and rhythm to the appropriate beat of the song, the devotee should immerse himself in the singing. Harmonising the  feeling with devotion and Love, the sacred words of the song should be an outpouring of love towards God. That alone is devotional singing. –  Divine Discourse Mar 03, 1992.

Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 8. November 2022

Verkörperungen der göttlichen Liebe! Samyak-kirtanam Sankirtanam (Die beste Form des hingebungsvollen Singens ist das Singen in der Gemeinde). Es gibt einen großen Unterschied zwischen Kirtanam und Sankirtanam. Kirtanam ist eine individuelle Angelegenheit. Es ist das Singen eines Einzelnen für die Erfüllung seiner Gebete. Sankirtanam zielt auf das Wohl des gesamten Universums ab. Dies wird auch als Samajika bhajan (Gemeinschaftssingen) bezeichnet. Diese Methode des Bhajan-Singens wurde erstmals von Guru Nanak, dem Gründer des Sikhismus, eingeführt. Sankirtana zielt darauf ab, die Einheit in der Vielfalt zu demonstrieren. Wenn alle Teilnehmer gemeinsam mit einer Stimme im Einklang singen, spricht man von Sankirtana. Das wesentliche Ziel von Sankirtana ist es, die Liebe Gottes zu erlangen. Der Gottgeweihte sollte seine Stimme, seine Melodie, sein Gefühl und seinen Rhythmus mit dem passenden Takt des Liedes verbinden und sich in den Gesang vertiefen. Indem er das Gefühl mit Hingabe und Liebe in Einklang bringt, sollten die heiligen Worte des Liedes ein Ausfluss der Liebe zu Gott sein. Das allein ist hingebungsvolles Singen.

Sri Sathya Sai, 3. März 1992

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 8th November 2022