The third requisite is discipline. In almost every action in life, the recognised limits and regulations must be observed. This applies equally to the spiritual field. You must observe discipline in matters relating to dress, general behaviour outside the mandir, during bhajans in the mandir, the way you speak and the food you eat! All your actions should be filled with sanctity and purity. Discrimination is the fourth requisite. Discrimination must be observed in every aspect of daily living – in what you see, what you listen to, what you speak and what you consume. Avoid eating all kinds of food in strange places. Last comes determination. Without firm determination, no great thing can be achieved in life. It’s all the more needed in the spiritual field so that you may face all difficulties and obstacles and overcome them. You must hold fast to what you consider as good, what you regard as sacred and what you recognise as the truth. That is real penance! – Divine Discourse, Feb 17, 1989.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 30. April 2022
Das dritte Erfordernis ist die Disziplin. Bei fast jeder Handlung im Leben müssen die anerkannten Grenzen und Regeln eingehalten werden. Das gilt auch für den spirituellen Bereich. Ihr müsst Disziplin in Bezug auf Kleidung, allgemeines Verhalten außerhalb des Tempels (mandir), während der Bhajans im Mandir, die Art, wie ihr sprecht, und das Essen, das ihr esst, einhalten! Alle eure Handlungen sollten von Heiligkeit und Reinheit erfüllt sein. Unterscheidung ist das vierte Erfordernis. Unterscheidung muss in jedem Aspekt des täglichen Lebens beachtet werden – in dem, was ihr seht, hört, sprecht und esst. Vermeidet es, an fremden Orten alle Arten von Speisen zu essen. Zuletzt kommt die Entschlossenheit. Ohne feste Entschlossenheit kann man im Leben nichts Großes erreichen. Im spirituellen Bereich ist sie umso notwendiger, damit ihr allen Schwierigkeiten und Hindernissen begegnen und sie überwinden können. Ihr müsst an dem festhalten, was ihr für gut haltet, was euch heilig ist und was ihr als Wahrheit anerkennt. Das ist wahre Buße!
Sri Sathya Sai, 17. Februar 1989
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division