The mind must first be calmed and quieted. Only then can the body be healthy and the intellect sharp. The mind is projected at one time only on a single object, not on many. But it is still a conglomeration of thoughts, desires, fancies, imaginings, and the rest. In fact, the mind has inside it, in a nutshell, the entire history of creation. That is the delusion (maya) of humanity. The mind is the battlefield (Kurukshetra) where the good and bad, right and wrong contest for supremacy. Iron has to be beaten flat by iron alone. So too, the inferior, low mind has to be shaped better by the superior mind. One has to make one’s mind superior and stronger for the task of personal uplift. That is the purpose of this ‘Prasanthi Vahini’ (Stream of Supreme Peace). Drink deep from the waters of this Stream, the waters of discipline indicated therein. Immerse yourself in it and become cleansed; may its coolness refresh your sorrows and pains, and quench the fires of sin. – Prasanthi Vahini, Ch 3.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 21. Januar 2023
Zunächst muss der Verstand beruhigt und zur Ruhe gebracht werden. Nur dann kann der Körper gesund und der Intellekt scharf sein. Der Verstand ist immer nur auf ein einziges Objekt gerichtet, nicht auf viele. Aber er ist immer noch ein Sammelsurium von Gedanken, Wünschen, Phantasien, Vorstellungen und allem anderen. Tatsächlich trägt der Verstand in einer Nussschale die gesamte Geschichte der Schöpfung in sich. Das ist die Verblendung (maya) der Menschheit. Der Verstand ist das Schlachtfeld (Kurukshetra), auf dem das Gute und das Böse, das Richtige und das Falsche um die Vorherrschaft kämpfen. Eisen muss von Eisen allein platt geschlagen werden. So muss auch der minderwertige, niedrige Verstand durch den überlegenen Verstand besser geformt werden. Man muss den eigenen Verstand überlegen und stärker machen, um ihn persönlich zu erheben. Das ist der Zweck dieses ‚Prasanthi Vahini‘ (Strom des Höchsten Friedens). Nehmt einen tiefen Schluck von den Wassern dieses Stroms, den Wassern der Disziplin, die darin angegeben sind. Taucht darin ein und werdet gereinigt; möge seine Kühle eure Sorgen und Schmerzen erfrischen und die Feuer der Sünde löschen.
Sri Sathya Sai, Prasanthi Vahini, Kapitel 3
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division