Many times in human history, Avatars (Divine Incarnations) have come and awakened man. But, the animal past and the demonic delusion drag him into the mire, where he foolishly revels in sensual, physical and transient trivialities. This is a splendid chance to fulfil your human existence. The Ananda (Bliss) that you hope to derive from kith and kin, from wealth and worldly fame, is but a pale shadow of the Ananda that resides in the spring of your heart, where God dwells. Try to contact that spring; go to the very source; be centred in the Atma or the God within. Few seek real Ananda; many are led away by the pseudo-ananda of the senses, the intellect and the mind. Real Ananda springs only from Truth. And Truth is the Dharma or duty of each to himself. Seek Truth, serve Truth, be Truth. Truth will reveal itself when the heart is saturated in Love. – Divine Discourse, July 1970.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 1. Mai 2023
Viele Male in der menschlichen Geschichte sind Avatare (göttliche Inkarnationen) gekommen und haben den Menschen erweckt. Aber die tierische Vergangenheit und die dämonische Verblendung ziehen ihn in den Sumpf, wo er törichterweise in sinnlichen, physischen und vergänglichen Nebensächlichkeiten schwelgt. Dies ist eine wunderbare Gelegenheit, eure menschliche Existenz zu erfüllen. Der Ananda (Glückseligkeit), den ihr von Verwandten, von Reichtum und weltlichem Ruhm zu erhalten hofft, ist nur ein blasser Schatten des Ananda, der in der Quelle eures Herzens wohnt, wo Gott wohnt. Versucht, mit dieser Quelle in Kontakt zu treten; geht zur Quelle selbst; zentriert euch auf den Atman oder den Gott im Inneren. Nur wenige suchen nach echtem Ananda; viele lassen sich vom Pseudo-Ananda der Sinne, des Intellekts und des Geistes verführen. Echter Ananda entspringt nur der Wahrheit. Und die Wahrheit ist der Dharma oder die Pflicht eines jeden für sich selbst. Sucht die Wahrheit, dient der Wahrheit, seid die Wahrheit. Die Wahrheit wird sich offenbaren, wenn das Herz von Liebe durchdrungen ist.
Sri Sathya Sai, Juli 1970
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division