Man is falling prey to anger. Who is affected by this anger? It is not others but he himself. It is said, “Anger is one’s own enemy, peace is the protective shield, compassion is the true relation, happiness is verily the heaven, and misery is the hell.” Therefore, make efforts to control your anger. Do not consider yourself to be superior to others. Where is God? He is present in every human being and in every living creature. That is why it is said, Eswara Sarva Bhutanam (God is the Indweller of all beings). Daivam Manusha Rupena (God takes the form of man). When you consider all as Divine, you will never indulge in criticism. God judges a person by their feelings not by their actions. God is Bhavapriya (one fond of feelings), not Bahyapriya (one who is fond of outer show). So, make efforts to turn your vision inward. A true human being is one who looks inward. – Divine Discourse, Mar 12, 2002.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 19. Februar 2023
Der Mensch wird zum Opfer des Ärgers. Wer ist von dieser Wut betroffen? Es sind nicht andere, sondern er selbst. Es heißt: „Ärger ist der eigene Feind, Frieden ist das Schutzschild, Mitgefühl ist die wahre Beziehung, Glück ist wahrlich der Himmel und Elend ist die Hölle.“ Bemüht euch daher, euren Ärger zu kontrollieren. Haltet euch nicht für besser als andere. Wo ist Gott? Er ist in jedem Menschen und in jedem Lebewesen gegenwärtig. Deshalb heißt es: Eswara Sarva Bhutanam (Gott ist der Innewohnende aller Wesen). Daivam Manusha Rupena (Gott nimmt die Gestalt des Menschen an). Wenn ihr alles als göttlich betrachtet, werdet ihr euch niemals in Kritik ergehen. Gott beurteilt einen Menschen nach seinen Gefühlen, nicht nach seinen Taten. Gott ist Bhavapriya (jemand, der Gefühle liebt), nicht Bahyapriya (jemand, der die äußere Show liebt). Bemüht euch also, euren Blick nach innen zu richten. Ein wahres menschliches Wesen ist, wer nach innen schaut.
Sri Sathya Sai, 12. März 2002
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division