Do not try to cover up defects, or tendencies and habits which drag you down. When people go to a shop to purchase clothes to have dresses prepared for themselves, have you noticed that people prefer coloured materials to white? The answer they will give when you question them why they choose colour materials is, “It will not reveal dirt”! So, you see how anxious people are to hide their defects, instead of striving to remove them. They are so much attached to physical comfort and objective pleasure. Really speaking, the body must be treated as a wound that must be washed, bandaged, and treated with medicated ointment, 3 or 4 times a day. That’s the real purpose of food and drink. Thirst is the disease; water is the drug. Hunger is the disease; food is the medicine. Craving for pleasure is the disease for which detachment is the medicine! – Divine Discourse, Mar 16, 1966.
Sai inspiriert, 29. September 2023
Versucht nicht, Mängel oder Tendenzen und Gewohnheiten zu verbergen, die euch herunterziehen. Habt ihr bemerkt, dass Menschen, die in ein Geschäft gehen, um Stoffe für das Anfertigen von Kleidern zu kaufen, bunte Stoffe den weißen vorziehen? Die Antwort, die sie geben, wenn man sie fragt, warum sie farbige Stoffe wählen, lautet: „Damit man den Schmutz nicht sieht“! Ihr seht also, wie sehr die Menschen darauf bedacht sind, ihre Mängel zu verbergen, anstatt sich zu bemühen, sie zu beseitigen. Sie sind so sehr auf körperlichen Komfort und objektives Vergnügen fixiert. In Wirklichkeit muss der Körper wie eine Wunde behandelt werden, die drei- oder viermal am Tag gewaschen, verbunden und mit einer medizinischen Salbe behandelt werden muss. Das ist der wahre Zweck von Essen und Trinken. Durst ist die Krankheit, Wasser ist die Medizin. Hunger ist die Krankheit, Essen ist die Medizin. Das Verlangen nach Vergnügen ist die Krankheit, für die Losgelöstheit die Medizin ist! – Sri Sathya Sai, 16. März 1966.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division