Don’t shape your conduct with an eye on the opinion of others. Instead, follow the sweet and pleasant promptings of your own awakened conscience, your own inner Self, bravely, gladly, and steadily. Associate yourself with those who are richly endowed with truth. Spend every second of your life usefully and well. If you possibly can, render service to others. Engage yourself in nursing the sick, but when engaged in service, do not worry about the result, the act of service, or the person to whom it is rendered. The service is made holy and pure if you ignore both the good and the bad, and keep on silently repeating in your heart of hearts the mantra that appeals to you. Do not enter upon a task through momentary compulsion of some impulse; the impulse might appear very respectable, but you should not let yourself be dragged by it. You must be always vigilant in this matter, always steadfast and strong! – Ch 12, Prasanthi Vahini.
Sai inspiriert, 24. September 2023
Gestaltet euer Verhalten nicht mit Blick auf die Meinung anderer. Folgt stattdessen den süßen und angenehmen Eingebungen eures eigenen erwachten Gewissens, eures eigenen inneren Selbst, mutig, gern und beständig. Schließt euch mit denjenigen zusammen, die reichlich mit Wahrheit ausgestattet sind. Verbringt jede Sekunde eures Lebens sinnvoll und gut. Wenn ihr könnt, leistet anderen einen Dienst. Engagiert euch in der Krankenpflege, aber wenn ihr euch im Dienen engagiert, sorgt euch nicht um das Ergebnis, den Akt des Dienstes oder die Person, der er geleistet wird. Der Dienst wird heilig und rein, wenn ihr sowohl das Gute als auch das Schlechte ignoriert und im Stillen in eurem Herzen das Mantra wiederholt, das euch anspricht. Nehmt eine Aufgabe nicht aus einem momentanen Zwang heraus an; der Impuls mag sehr respektabel erscheinen, aber ihr solltet euch nicht von ihm mitreißen lassen. Ihr müsst in dieser Angelegenheit immer wachsam sein, immer standhaft und stark! – Kapitel 12, Prasanthi Vahini. © Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division