A person stands knee-deep in the river Ganges or Godavari, and utters hymns in praise of the river. He lifts up in his palm sacred water of the river and pours it back as his offering to the deity the river represents. Its water into itself – God’s gift to God again! That’s all one is capable of; that is all one needs to do. He endowed you with this wonderful body, this sweet tongue, this amazing instrument called mind! He granted you intelligence, powers of analysis and synthesis, the capacity to receive and give up, to remember and forget. Acknowledge these gratefully and use them to the best advantage. Use them to see Him everywhere in all beings, to seek Him through all the ups and downs, joys and griefs, doubt and decisions of life. These dual impacts are a result of wavering of the mind. The mind revels in diversity of name and form; it must be drilled into the recognition and enjoyment of unity! – Divine Discourse, Nov 22, 1970.
Sai inspiriert, 25. November 2023
Ein Mensch steht knietief im Fluss Ganges oder Godavari und singt Hymnen zum Lob des Flusses. Er hebt das heilige Wasser des Flusses in seine Handfläche und schüttet es als Opfergabe an die Gottheit, die der Fluss repräsentiert, zurück. Sein Wasser in sich selbst – ein Geschenk Gottes an Gott! Das ist alles, wozu man fähig ist; das ist alles, was man tun muss. Er hat euch mit diesem wunderbaren Körper ausgestattet, dieser süßen Zunge, diesem erstaunlichen Instrument namens Verstand! Er schenkte euch Intelligenz, Analyse- und Synthesefähigkeiten, die Fähigkeit zu empfangen und aufzugeben, zu erinnern und zu vergessen. Erkennt diese Fähigkeiten dankbar an und nutzt sie zu eurem Vorteil. Nutzt sie, um Ihn überall in allen Wesen zu sehen, um Ihn in allen Höhen und Tiefen, in Freude und Leid, in Zweifeln und Entscheidungen des Lebens zu suchen. Diese doppelten Wirkungen sind das Ergebnis des Schwankens des Geistes. Das Gemüt schwelgt in der Vielfalt der Namen und Gestalten; es muss zum Erkennen und Genießen der Einheit gedrillt werden! – Sri Sathya Sai, 22. November 1970.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division