While you are students, you must feel that studying is your first and only duty. Be witness to what’s happening outside the classroom; do not rush out and get distracted. Try to identify the One in the many; become strong, physically, mentally and spiritually; imbibe as much as possible the wisdom gathered in the past; cultivate skills by which you can serve society. The heart soaked in compassion is verily the altar of God. If you forget these ideals and allow greed, conceit and hate to take root in your hearts, you are lowering yourselves to the level of beasts. As a first step in educational progress, revere your parents and have love and gratitude towards them. It is through them that you have this wonderful chance of life on earth. They are custodians of culture, the earliest teachers who instilled virtue into you! Have compassion in your hearts for the unfortunate brothers and sisters, who are unlearned, ill or suffering. Try your best to open their eyes, to cure their ills and to alleviate their distress. – Divine Discourse, Mar 23, 1975.
Sai inspiriert, 12. Januar 2024
Solange ihr Studenten seid, müsst ihr das Gefühl haben, dass das Studium eure erste und einzige Pflicht ist. Seid Zeuge dessen, was außerhalb des Klassenzimmers geschieht; stürmt nicht hinaus und lasst euch nicht ablenken. Versucht, das Eine im Vielen zu erkennen; werdet stark, körperlich, geistig und spirituell; nehmt so viel wie möglich von der in der Vergangenheit gesammelten Weisheit auf; kultiviert Fähigkeiten, mit denen ihr der Gesellschaft dienen könnt. Das Herz, das von Mitgefühl durchdrungen ist, ist wahrlich der Altar Gottes. Wenn ihr diese Ideale vergesst und zulasst, dass Habgier, Eitelkeit und Hass in euren Herzen Wurzeln schlagen, erniedrigt ihr euch auf das Niveau von Bestien. Ein erster Schritt auf dem Weg der Erziehung ist es, eure Eltern zu verehren und ihnen Liebe und Dankbarkeit entgegenzubringen. Durch sie habt ihr diese wunderbare Chance, auf der Erde zu leben. Sie sind die Hüter der Kultur, die frühesten Lehrer, die euch Tugendhaftigkeit einflößen! Habt Mitgefühl in euren Herzen für die unglücklichen Brüder und Schwestern, die ungelehrt, krank oder leidend sind. Versucht euer Bestes, ihnen die Augen zu öffnen, ihre Krankheiten zu heilen und ihre Not zu lindern. – Sri Sathya Sai, 23. März 1975.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division