There is no harm in taking time to enquire whether the person with whom you want to have friendship with is good or bad. When you have a high status and a good position in society, everyone will run after you, saying, ‘Hello, hello’! But when you lose your position and fall on bad days, everyone will run away from you. This is not true friendship. What is true friendship? A true friend is one who will follow you like a shadow in times of both pleasure and pain, profit and loss. When the tank is full of water, thousands of frogs will come into it. But when the tank becomes dry, not even a single frog will be seen there. Similarly, when you have a good position and a high rank, everyone will follow you. But you will find none in your times of difficulty. Such friendship is not true friendship. Have friendship with only such persons with proper discrimination. Don’t make friends with everybody who says ‘hello, hello’ to you. This is a great mistake. You should know the background, habits, behaviour, discipline, and other qualities of the person with whom you want to have friendship. You should also try to know with whom they associate and what type of company they keep. – Divine Discourse, Jul 08, 1996.
Sai inspiriert, 25. Februar 2024
Es schadet nicht, sich Zeit zu nehmen, um herauszufinden, ob die Person, mit der ihr Freundschaft schließen wollt, gut oder schlecht ist. Wenn ihr einen hohen Status und eine gute Position in der Gesellschaft habt, wird jeder hinter euch herlaufen und “Hallo, hallo” sagen! Aber wenn ihr eure Position verliert und in schlechte Zeiten geratet, wird jeder von euch weglaufen. Das ist keine wahre Freundschaft. Was ist wahre Freundschaft? Ein wahrer Freund ist jemand, der euch wie ein Schatten in Zeiten der Freude und des Schmerzes, des Gewinns und des Verlusts folgt. Wenn das Becken mit Wasser gefüllt ist, kommen Tausende von Fröschen hinein. Aber wenn das Becken trocken ist, wird kein einziger Frosch mehr darin zu sehen sein. Ähnlich ist es, wenn ihr eine gute Position und einen hohen Status habt. Dann wird euch jeder folgen. Aber ihr werdet niemanden finden, wenn ihr in Schwierigkeiten seid. Eine solche Freundschaft ist keine wahre Freundschaft. Schließt nur mit solchen Personen Freundschaft, die gut unterscheiden können. Schließt nicht mit jedem Freundschaft, der “Hallo, hallo” zu euch sagt. Das ist ein großer Fehler. Ihr solltet den Hintergrund, die Gewohnheiten, das Verhalten, die Disziplin und andere Eigenschaften der Person kennen, mit der ihr Freundschaft schließen wollt. Ihr solltet auch versuchen, herauszufinden, mit wem sie verkehrt und welche Art von Gesellschaft sie pflegt. – Sri Sathya Sai, 8. Juli 1996.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division