Winnow the real from the apparent. Look inside the event for the kernel, the meaning. Dwell over on your Atmic reality; you are pure, you are indestructible; you are unaffected by the ups and downs of life; you are the true, the eternal, the unchanging Brahman, the entity which is all this. A mere five-minute inquiry will convince you that you are not the body or the senses, the mind or the intelligence, the name or the form, but that you are the Atma Itself, the same Atma that appears as all this variety. Once you get a glimpse of this truth, hold on to it; do not allow it to slip. Make it your permanent possession. As a first step towards the acquisition of this Viveka (wisdom) and Vairagya (detachment), enter from now on into a discipline of Namasmarana – the incessant remembrance of God through the Name of the Lord. – Divine Discourse, Jan 30, 1965.
Sai inspiriert, 24. Februar 2024
Unterscheidet das Wirkliche vom Scheinbaren. Sucht im Inneren des Ereignisses nach dem Kern, der Bedeutung. Verweilt in eurer atmischen Wirklichkeit; ihr seid rein, ihr seid unzerstörbar; ihr seid unbeeinflusst von den Höhen und Tiefen des Lebens; ihr seid das wahre, das ewige, das unveränderliche Brahman, die Einheit, die all dies ist. Eine nur fünfminütige Untersuchung wird euch davon überzeugen, dass ihr nicht der Körper oder die Sinne, der Geist oder die Intelligenz, der Name oder die Form seid, sondern dass ihr der Atman selbst seid, derselbe Atman, der als all diese Vielfalt erscheint. Wenn ihr einmal einen Blick auf diese Wahrheit erhascht habt, haltet daran fest; erlaubt nicht, dass sie euch entgleitet. Macht sie zu eurem ständigen Besitz. Begebt euch als ersten Schritt zur Erlangung dieser Viveka (Weisheit) und Vairagya (Losgelöstheit), von nun an in die Disziplin von Namasmarana – dem unaufhörlichen Gedenken an Gott durch den Namen des Herrn. – Sri Sathya Sai, 30. Januar 1965.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division