All things in the cosmos are the gifts of God. They are manifestations of His will. Some of them, however, have to be used carefully. When they are used intelligently after due enquiry, they can serve as boon-companions and give us happiness. Indiscriminate and reckless use of these things may turn them into our worst enemies. For example, there are objects like fire, a knife and electric current. It is only when they are used in the right way that you can benefit from them. If fire is not handled properly, it can cause great harm. A knife is helpful only when it is used carefully. Electricity serves us in many ways – by lighting bulbs, running fans, etc. Because of its multifarious uses, if one tries to be friendly towards it by touching a live wire, he will get a shock. In the same manner, man’s sense organs have to be used extremely carefully. When the senses are used on the right lines, they are of immense help. But if they are used in the wrong way, they can cause great harm. – Divine Discourse, Jun 29, 1989.
Sai inspiriert, 19. Februar 2024
Alle Dinge im Kosmos sind die Gaben Gottes. Sie sind Manifestationen seines Willens. Einige von ihnen müssen jedoch sorgfältig verwendet werden. Wenn sie auf intelligente Weise und nach angemessener Untersuchung verwendet werden, können sie uns als segensreiche Begleiter dienen und uns Glück schenken. Ein wahlloser und rücksichtsloser Gebrauch dieser Dinge kann sie zu unseren schlimmsten Feinden machen. Es gibt zum Beispiel Gegenstände wie Feuer, ein Messer und elektrischen Strom. Nur wenn man sie richtig einsetzt, kann man von ihnen profitieren. Wenn Feuer nicht richtig gehandhabt wird, kann es großen Schaden anrichten. Ein Messer ist nur dann hilfreich, wenn es sorgfältig eingesetzt wird. Elektrizität dient uns in vielerlei Hinsicht – sie erleuchtet Glühbirnen, betreibt Ventilatoren und so weiter. Wenn man versucht, ihr gegenüber freundlich zu sein, indem man einen stromführenden Draht berührt, bekommt man einen Stromschlag, weil sie so vielfältig eingesetzt wird. In gleicher Weise müssen die Sinnesorgane des Menschen äußerst sorgfältig eingesetzt werden. Wenn die Sinne in der richtigen Weise eingesetzt werden, sind sie eine große Hilfe. Aber wenn sie falsch eingesetzt werden, können sie großen Schaden anrichten. – Sri Sathya Sai, 29. Juni 1989.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division