The clock, to all appearances, keeps on ticking away continuously. But this is really not the case. It is not continuous, for there is, one can notice, a short pause between one tick and the next. That is the interval of rest. But the mind does not have even this short interval between one thought and the next. And in the continuous succession of thoughts, there is no order or relationship. This adds to the confusion and concern. This is the main source of ill-health in man. We are at present planning and preparing for physical rest and recreation and we know that even machines need hours of rest! But, we have neglected the duty of ensuring rest for the mind. Dhyana (meditation) is the name for the period of rest we provide for the busy and wayward mind. – Divine Discourse, Jan 08, 1983.
Sai inspiriert, 22. Dezember 2023
Allem Anschein nach tickt die Uhr unaufhörlich weiter. Aber das ist nicht wirklich der Fall. Sie tickt nicht ununterbrochen, denn zwischen einem Ticken und dem nächsten gibt es eine kurze Pause, die man bemerken kann. Das ist das Intervall der Ruhe. Aber der Verstand hat nicht einmal diese kurze Pause zwischen einem Gedanken und dem nächsten. Und in der ständigen Abfolge der Gedanken gibt es keine Ordnung oder Beziehung. Das trägt zur Verwirrung und Besorgnis bei. Dies ist die Hauptursache für das Unwohlsein des Menschen. Wir planen und bereiten uns derzeit auf körperliche Ruhe und Erholung vor, und wir wissen, dass sogar Maschinen Stunden der Ruhe brauchen! Aber wir haben die Pflicht vernachlässigt, für die Ruhe des Geistes zu sorgen. Dhyana (Meditation) ist der Name für die Zeit der Ruhe, die wir dem geschäftigen und eigensinnigen Geist gewähren. – Sri Sathya Sai, 8. Januar 1983.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division