In the modern world, every person tries hard to attain peace, performing various kinds of Sadhana. Peace cannot be attained through spiritual pursuits. It cannot be acquired even by knowledge of the texts, authority or high positions in life. Peace can be attained only by God’s grace. Though man is eager to attain peace, he confronts many obstacles in the path. Those who travel by train may be well acquainted with the slogan, “Less luggage, more comfort, make travel a pleasure.” Now, man is burdening himself with limitless desires. Because of this extra heavy luggage of desires, he finds it extremely difficult to carry on the journey of life. By such a proliferation of desires, he loses his balance, moves far away from his goal, and even tends to go mad. It is for this reason that I have been stressing the need for a ceiling on desires. By limiting your desires, you can attain peace to a certain extent. You have to exercise a check on your desires and make efforts to get the grace of the Divine. – Divine Discourse, Apr 25, 1998.
Sai inspiriert, 3. April 2024
In der modernen Welt versucht jeder Mensch hart, Frieden zu erlangen, indem er verschiedene Arten von Sadhana ausführt. Frieden kann nicht durch spirituelles Streben erlangt werden. Er kann nicht einmal durch die Kenntnis der Texte, Autorität oder hohe Positionen im Leben erlangt werden. Frieden kann nur durch Gottes Gnade erlangt werden. Auch wenn der Mensch nach Frieden strebt, stößt er auf viele Hindernisse auf seinem Weg. Wer mit dem Zug reist, kennt vielleicht den Slogan: “Weniger Gepäck, mehr Komfort, machen das Reisen zum Vergnügen.” Nun belastet sich der Mensch mit grenzenlosen Wünschen. Wegen dieses übermäßig schweren Gepäcks an Wünschen fällt es ihm äußerst schwer, die Reise des Lebens fortzusetzen. Durch eine solche Vermehrung der Wünsche verliert er sein Gleichgewicht, entfernt sich weit von seinem Ziel und neigt sogar dazu, verrückt zu werden. Aus diesem Grund habe ich die Notwendigkeit einer Obergrenze für Wünsche betont. Indem ihr eure Wünsche einschränkt, könnt ihr bis zu einem gewissen Grad Frieden erlangen. Ihr müsst eure Wünsche kontrollieren und euch bemühen, die Gnade des Göttlichen zu erhalten. – Sri Sathya Sai, 25. April 1998.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division