Avatar Declaration Day
Was ich durch meinen Willen bestimme, muss geschehen; was ich plane, muss gelingen. Ich bin Wahrheit; und die Wahrheit braucht nicht zu zögern, sich zu fürchten oder sich zu beugen. ‚Wollen‘ ist für mich überflüssig. Denn für Devotees, die stetige Liebe und Glauben haben, ist meine Gnade immer verfügbar. Da ich mich frei unter ihnen bewege, rede und singe, sind selbst Intellektuelle nicht in der Lage, meine Wahrheit, Macht, Herrlichkeit und wahre Aufgabe als Avatar zu erfassen. Ich kann jedes Problem lösen, auch wenn es knifflig ist. Ich bin der intensivsten Recherche und der akribischsten Messung entzogen. Nur diejenigen, die meine Liebe erkannt und diese Liebe erfahren haben, können behaupten, dass sie meine Wirklichkeit erblickt haben. Denn der Weg der Liebe ist der Königsweg, der die Menschheit zu mir führt. Versucht nicht, mich durch die äußeren Augen zu erkennen. Wenn ihr in einen Tempel geht und vor dem Bild Gottes steht, betet ihr mit geschlossenen Augen, nicht wahr? Warum? Weil ihr das Gefühl habt, dass allein das innere Auge der Weisheit Ihn euch offenbaren kann. Ersehnt euch deshalb nicht triviale materielle Objekte von mir, sondern sehnt euch nach mir, und ihr werdet belohnt.
Sri Sathya Sai, 19. Juni 1974
20 Oktober 2021 – What I will, must take place; what I plan must succeed. I am Truth; and Truth has no need to hesitate, or fear, or bend. ‘Willing’ is superfluous for Me. For, My Grace is ever available to devotees who have steady Love and Faith. Since I move freely among them, talking and singing, even intellectuals are unable to grasp My Truth, My Power, My Glory, or My real Task as Avatar. I can solve any problem however knotty. I am beyond the reach of the most intensive inquiry and the most meticulous measurement. Only those who have recognised My Love and experienced that Love can assert that they have glimpsed My Reality. For, the Path of Love is the Royal road that leads mankind to Me. Do not attempt to know Me through the external eyes. When you go to a temple and stand before the Image of God, you pray with closed eyes, don’t you? Why? Because you feel that the inner eye of Wisdom alone can reveal Him to you. Therefore, do not crave from Me trivial material objects; but, crave for Me, and you would be rewarded. – Divine Discourse, Jun 19, 1974