Today, thanks to the influence of the Kali Age, two kinds of diseases have grown. One is the insatiable thirst for wealth. In every city, there is a mad rush for making money. Everyone is caught up in this craze. No doubt money is necessary, but only up to a limit to meet one’s needs. Owing to excessive desire people lose all sense of proportion. Men turn into demons in the pursuit of wealth. It may be asked whether at least they make good use of their immense wealth. No, ultimately, the money may fall in the hands of robbers or others. What you get from society, give it back to society. That is the primary value to be cherished by everyone. The second malady is the thirst for power. Afflicted with these two maladies, man is converting the whole world into a madhouse. The desire for wealth and power is not wrong as such. But wealth and power should be used for the right ends. Whatever position you occupy, see that it is used worthily. – Divine Discourse, Apr 7, 1997.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 30. März 2022
Heute sind wegen des Einflusses des Kali-Zeitalters zwei Arten von Krankheiten entstanden. Die eine ist der unstillbare Durst nach Reichtum. In jeder Stadt gibt es einen wahnsinnigen Drang, Geld zu verdienen. Jeder ist in diesem Wahn gefangen. Zweifellos ist Geld notwendig, aber nur bis zu einer gewissen Grenze, um die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen. Infolge des übermäßigen Verlangens verlieren die Menschen jegliches Gefühl für das rechte Maß. Die Menschen verwandeln sich in Dämonen, wenn sie nach Reichtum streben. Man kann sich fragen, ob sie ihren immensen Reichtum wenigstens sinnvoll nutzen. Nein, schließlich kann das Geld in die Hände von Räubern oder anderen fallen. Gebt das, was ihr von der Gesellschaft bekommt, der Gesellschaft zurück. Das ist der wichtigste Wert, den jeder Mensch zu schätzen weiß. Das zweite Übel ist der Durst nach Macht. Mit diesen beiden Krankheiten behaftet, verwandelt der Mensch die ganze Welt in ein Irrenhaus. Der Wunsch nach Reichtum und Macht ist an sich nicht falsch. Aber Reichtum und Macht sollten für die richtigen Zwecke eingesetzt werden. Welche Position ihr auch innehabt, sorgt dafür, dass sie würdig genutzt wird.
Sri Sathya Sai, 7. April 1997
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division