You know that the dream world is a fantastic world of nonsense, where fifty years are compressed into five minutes and where weird incidents and things are taken as actually present and experienced. But let Me tell you that from the stage of realisation, even the waking stage, is equally without validity. Therefore, have a sense of values, a scale of values rather; give everything, everyone, its worth or their worth, not a whit more. Five sheaths encase the Atma and hide its splendour from revealing itself. Make all these pure and shining. The physical sheath (annamaya kosa) must be purified by good, clean, pure food; the vital sheath (pranamaya kosa) by calm, steady breathing and an equanimous temper; the mental sheath (manomaya kosa) by holy thoughts and emotions, untouched by attachment to senses or unaffected by joy or grief; the wisdom sheath (vijnanamaya kosa) by the contemplation of the reality; and the bliss sheath (anandamaya kosa) by getting immersed in the ecstasy of God-realisation. – Divine Discourse, Feb 26, 1961.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 15. März 2023
Ihr wisst, dass die Traumwelt eine fantastische Welt des Unsinns ist, in der fünfzig Jahre in fünf Minuten komprimiert werden und in der seltsame Ereignisse und Dinge als tatsächlich vorhanden und erlebt angesehen werden. Aber lasst mich euch sagen, dass von der Stufe der Erkenntnis aus gesehen, auch die Wachphase keine Gültigkeit hat. Habt daher einen Sinn für Werte, eine Werteskala, oder besser gesagt, gebt allem und jedem seinen Wert oder ihren Wert, und nicht einen Deut mehr. Fünf Hüllen umgeben den Atman und hindern ihn daran, sich in seiner ganzen Pracht zu offenbaren. Macht sie alle rein und leuchtend. Die körperliche Hülle (annamaya kosa) muss durch gute, saubere, reine Nahrung gereinigt werden; die vitale Hülle (pranamaya kosa) durch ruhiges, gleichmäßiges Atmen und ein gleichmütiges Gemüt; die geistige Hülle (manomaya kosa) durch heilige Gedanken und Emotionen, unberührt von Anhaftung an die Sinne und unbeeinflusst von Freude oder Kummer; die Weisheitshülle (vijnanamaya kosa) durch die Kontemplation der Realität; und die Glückseligkeitshülle (anandamaya kosa) durch das Eintauchen in die Ekstase der Gotterkenntnis.
Sri Sathya Sai, 26. Februar 1961
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division