Today, in certain Vishnu temples, a special door called the Vaikunta-dwara is opened, and people can pass through it into the Presence. Vaikuntha-dwara is the Gate to Heaven, that is to say, the gateway to self-realisation. The gateway to that heaven is not to be found only there; it will open right in front of you, wherever you are. Knock and it will open. Vishnu means, sarva vyapi (He who is everywhere). So, His residence Vaikuntha (heaven) must be everywhere. You can gain entry, by knocking with the correct password on your lips. Your heart can become Vaikuntha if you cleanse it and purify it, and allow God to manifest in it. Vaikuntha means, “the place where there is no shadow of grief.” When God manifests in your heart, all is full and free. The cow transforms grass and gruel into sweet strength-giving milk and gives it away in plenty to its master. Develop that quality, that power to transform the food you consume into sweet thoughts, words and deeds of sympathy for all. – Divine Discourse, Jan 11, 1968.
Sai inspiriert, 23. Dezember 2023
Heute wird in bestimmten Vishnu-Tempeln eine besondere Tür geöffnet, die Vaikunta-dwara genannt wird, und die Menschen können durch sie in die Gegenwart gehen. Vaikuntha-dwara ist das Tor zum Himmel, das heißt, die Pforte zur Selbsterkenntnis. Das Tor zu diesem Himmel ist nicht nur dort zu finden; es wird sich direkt vor euch öffnen, wo immer ihr seid. Klopft an und es wird sich öffnen. Vishnu bedeutet Sarva Vyapi (Er, der überall ist). Seine Residenz Vaikuntha (Himmel) muss also überall sein. Ihr könnt Einlass erhalten, wenn ihr mit dem richtigen Passwort auf den Lippen anklopft. Euer Herz kann Vaikuntha werden, wenn ihr es reinigt und läutert und es Gott erlaubt, sich darin zu manifestieren. Vaikuntha bedeutet „der Ort, an dem es keinen Schatten des Kummers gibt“. Wenn Gott sich in eurem Herzen manifestiert, ist alles voll und frei. Die Kuh verwandelt Gras und Haferschleim in süße, kraftspendende Milch und gibt sie im Überfluss an ihren Herrn ab. Entwickelt diese Eigenschaft, diese Kraft, die Nahrung, die ihr zu euch nehmt, in süße Gedanken, Worte und Taten des Mitgefühls für alle zu verwandeln. – Sri Sathya Sai, 11. Januar 1968.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division