The divine power does not operate independent of human effort. In fact, every individual has this divine power. They are invoking divine power as an auxiliary to their own power, which comes from the Divine. Failing to recognise their inherent divine power, they attribute it to someone other than themselves. Some devotees tend to blame Baba if their desires are not fulfilled. When devotees pray with pure hearts, their purity itself helps to bring them relief. But they are thankful to Baba for saving them. Baba is not involved in either of these results. They are the fruits of the devotee’s efforts and attitudes. In our college, there is a placard that carries the saying: “Dharma protects its protector. It destroys its destroyer.” Likewise, when your faith in the Divine is total, that faith will help you. Develop that confidence in the Self. The Self is not visible even as the foundations of a big mansion are not visible. But without the foundations, the edifice cannot stand. Likewise, self-confidence is the base for self-satisfaction. The roof of the mansion is self-sacrifice. Then you have self-realisation. – Divine Discourse, Oct 09, 1997.
Sai inspiriert, 27. April 2024
Die göttliche Kraft wirkt nicht unabhängig von menschlicher Anstrengung. In der Tat hat jeder Mensch diese göttliche Kraft. Die Menschen rufen die göttliche Kraft als Hilfsmittel für ihre eigene Kraft an, die vom Göttlichen kommt. Da sie die ihnen innewohnende göttliche Kraft nicht erkennen, schreiben sie sie jemand anderem als sich selbst zu. Manche Devotees neigen dazu, Baba die Schuld zu geben, wenn ihre Wünsche nicht erfüllt werden. Wenn Devotees mit reinem Herzen beten, trägt ihre Reinheit selbst dazu bei, ihnen Erleichterung zu verschaffen. Aber sie sind Baba dankbar, dass er sie gerettet hat. Baba ist an beiden Ergebnissen nicht beteiligt. Sie sind die Früchte der Bemühungen und der Einstellung des Devotees. In unserem College gibt es ein Plakat mit dem Spruch: „Dharma beschützt seinen Beschützer. Er zerstört seinen Zerstörer.” In gleicher Weise wird euch dieser Glaube helfen, wenn euer Glaube an das Göttliche vollkommen ist. Entwickelt dieses Vertrauen in das Selbst. Das Selbst ist nicht sichtbar, so wie die Fundamente eines großen Hauses nicht sichtbar sind. Aber ohne das Fundament kann das Gebäude nicht stehen. Genauso ist Selbstvertrauen die Basis für Selbstzufriedenheit. Das Dach des Hauses ist die Selbstaufopferung. Dann habt ihr Selbsterkenntnis. – Sri Sathya Sai, 9. Oktober 1997.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division