Abou Ben Adhem brachte immer die Blume des Mitgefühls für alle Wesen (sarva bhuta daya pushpam) dar. Täglich ging er durch die Straßen, um den Menschen, die mittellos und behindert waren, zu helfen, und kehrte spät in der Nacht nach Hause zurück. Als er eines Nachts nach Hause kam, fand er in seinem Schlafzimmer einen Engel vor, der etwas schrieb. Als er fragte, was er denn schreibe, antwortete der Engel, dass er eine Liste von denen mache, die Gott liebten. Als Abou Ben Adhem fragte, ob sein Name auf dieser Liste stehe, verneinte der Engel. In der folgenden Nacht, fand er den Engel wieder vor, als er nach Hause kam. Er fragte: „Mutter, was schreibst du jetzt?“ Der Engel antwortete: „Sohn, ich schreibe die Namen derer auf, die Gott lieb sind.“ Abou Ben Adhem wollte wissen, ob sein Name in der Liste auftauchte. Der Engel entgegenete, dass sein Name ganz oben in dieser Liste stehe! Das Fazit und der Inhalt dieser Geschichte ist, dass es Gott erfreut, wenn ihr euren Mitmenschen dient!
Sri Sathya Sai, 22. August 2000
31 Oktober 2021 – Abou Ben Adhem always offered the Sarva bhuta daya pushpam (the flower of compassion to all beings) to the Lord. Every day he used to go round the streets to serve the destitute, handicapped and return home late in the night. One night when he returned home, he found in his bedroom an angel writing something. When he asked her what she was writing, she replied that she was making a list of those who loved God. When he asked her if his name was there on that list, she replied in negative. The following night, when he returned home, he again found the angel writing something. He queried, “Mother, what are you writing now?” She said, “Son, I am writing the names of those who are dear to God.” He wanted to know if his name figured in the list. She replied that his name was on the top of this list! The sum and substance of this story is, God is pleased when you serve your fellow human beings!