b 4 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 27. OKTOBER 2021

Frieden bedeutet nicht Inaktivität, das bloß träge Leben des Essens und Herumsitzens. Ihr solltet eure Zeit nicht nur mit Essen und Schlafen verbringen, während ihr euch sagt, dass Gott euch bei Notwendigkeit zu Hilfe kommen werde. Steht auf und arbeitet. Gott hilft denen, die sich selbst helfen, und er wird keinem anderen helfen. Lernt aus dem Leben von Prahlada die Lektion, dass der Herr allein geliebt werden soll; erlernt auch die Technik dieses Prozesses. Führt die Arbeit, die euch zufällt, aufrichtig und effizient aus. Gebt alles auf, was außerhalb des Dienstes an Gott liegt. Folgt den Fußspuren Prahladas. Durch die Gnade Gottes könnt ihr die Freude des Friedens, den Rausch der Fülle und die Seligkeit der Unsterblichkeit gewinnen. Arbeit muss getan werden, damit die Zeit nicht zu schwer auf euch lastet und nicht zur Bürde wird. Arbeit ist eure Mission. Ohne sie werdet ihr euch in der Dunkelheit der Unwissenheit verlieren und von Dumpfheit und Trägheit (tamas) überwältigt.

Sri Sathya Sai, Prasanthi Vahini, Kapitel 21

27 October 2021 – Peace doesn’t mean inactivity, the mere inert life of eating and squatting. You should not spend your time eating and sleeping, saying to yourself that the Lord will come to your help when the need arises. You must arise and work. God helps those who help themselves, and He will help no other. Learn from the life of Prahlada the lesson that the Lord alone is to be loved; learn also the technique of that process. Do the work that has fallen to your lot sincerely and efficiently. Give up everything that is outside the service of the Lord. Follow the footsteps of Prahlada. Through the grace of the Lord, you can win the joy of peace, the thrill of fullness, and the bliss of immortality. Work has to be undertaken, so that time does not hang heavily on you and is not a burden. Work is your mission. Without it, you will get lost in the darkness of ignorance and be overwhelmed by dullness and sloth (tamas). – Prasanthi Vahini, Ch 21

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 27. OKTOBER 2021