Seid mit dem Selbst (atman) in euch verbunden; ruht euch im DAS aus, sucht Zuflucht im DAS und meditiert ohne Unterbrechung über DAS. Dann werden sich alle Bindungen von allein lösen, denn das Band, mit dem ihr euch mit Gott verbindet, hat die Macht, alle anderen Bindungen zu lösen. Die „Losgelösten“ bringen allen wahre Liebe entgegen. Ihre Liebe ist nicht nur rein, sie ist auch göttlich. Sie ist die Verkörperung des Friedens. Zweifelsohne kann man den Herrn erreichen, wenn man frei wird von allen Leidenschaften und Anhaftungen (raga) und sich in den genannten Handlungen engagiert. Entsagung und Loslassen (vairagya) bedeutet natürlich nicht, Herd und Heim, große Vermögen und sogar Königreiche aufzugeben. Es ist das Verstehen der allem innewohnenden Göttlichkeit, das Verklingen aller eigenen Namen und Formen und die Glückseligkeit, in allem und allerorten das Göttliche zu erfahren, das die eigene Wirklichkeit ist.
Sri Sathya Sai, Prasanthi Vahini, Kapitel 13
22nd September 2021 Be bound to the Atma in you; take rest and refuge in That and meditate on That without interruption. Then, all bonds will loosen off themselves, for the bond with which you attach yourself to the Lord or the Atma has the power of unbinding all other bonds. The “unattached” have real love toward all. Their love is not only pure, it is divine as well. It is the embodiment of peace. Without a doubt, one can attain the Lord if one becomes devoid of all passion or attachment (raga) and engages in the actions detailed above. Renunciation or detachment (vairagya), of course, does not mean the giving up of hearth and home, or of high estate and even kingdoms. It is the understanding of the divinity immanent in everything, the fading away of all the distinct names and forms, and the bliss of experiencing in everything and every place the Divine, which is its reality. (Prasanthi Vahini, Ch 13)