In eurem Herzen, das mit einem Ameisenhaufen verglichen werden kann, gibt es viele Schlangen mit bösen Eigenschaften. Wenn ihr den göttlichen Namen rezitiert (namasmarana), kommen all die ‚Schlangen‘ heraus. Namasmarana ist wie ein Musikinstrument (nadaswaram), das Schlangen anzieht und aus dem Ameisenhaufen lockt. Dieses Nadaswaram ist euer Leben und Atem (jivana-swaram und prana-swaram). Man muss Gottes Namen wiederholen, um böse Eigenschaften loszuwerden. Heutzutage messen viele dem Namasmarana keine Bedeutung bei. Das ist ein großer Fehler. Die Herrlichkeit Gotttes zu lobpreisen ist hochheilig. Heute sieht sich das Land vielen Problemen gegenüber, weil die Menschen kein Namasmarana praktizieren. Lasst jede einzelne Gasse und Straße von seiner göttlichen Herrlichkeit widerhallen. Jede einzelne Zelle eures Körpers muss mit Seinem göttlichen Namen erfüllt sein. Nichts anderes kann euch die Glückseligkeit, den Mut und die Stärke geben, die ihr aus Namasmarana schöpft.
Sri Sathya Sai, 14. April 2002
13 November 2021 –In your heart, which can be compared to an anthill, there are many snakes of wicked qualities. When you do namasmarana (remembering the Divine Name), all the ‘snakes’ will come out. Namasmarana is like Nadaswaram (a musical instrument), which attracts snakes and brings them out of anthills. This Nadaswaram is your life and breath (jeevana-swaram and prana-swaram). One has to repeat God’s Name in order to get rid of evil qualities. Today, many do not attach any importance to namasmarana. It is a great mistake. Singing the glory of the Lord is highly sacred. Today, the country is facing a lot of problems because people are not doing namasmarana. Let each and every street reverberate with His Divine glory. Let each and every cell of your body be filled with His Divine Name. Nothing else can give you the bliss, courage, and strength that you derive from namasmarana. – Divine Discourse, Apr 14, 2002.