Atma is the ocean, nature is just a wave of that vast, ageless and boundless ocean, and individual soul is just a droplet of that wave! You cannot give up wave or sea. You can only merge the Name and Form of the droplet. Once you enter the depths of the Sea, it’s all calm, peace! Agitation, noise and confusion are there only on outer layers. So also in the innermost recesses of the heart, there is a reservoir of peace where you must take refuge. There are three types of people: lethargic (tamasic), who are like iron balls, impervious to any softening influence; active (rajasic), who are like cotton, absorbent but not changing their own nature; and pure (satwic), who melt as butter melts at the joy or grief of others or at the mention of Divine plays of the Lord! The satwic dives deep into the source and spring of sympathy. – Divine Discourse, Sep 27, 1960.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 5. August 2022
Das Selbst (atman) ist der Ozean, die Natur ist nur eine Welle dieses riesigen, zeitlosen und grenzenlosen Ozeans, und die individuelle Seele ist nur ein Tröpfchen dieser Welle! Ihr könnt weder die Welle noch das Meer aufgeben. Ihr könnt nur den Namen und die Form des Tröpfchens vereinigen. Sobald ihr in die Tiefen des Meeres eintaucht, ist alles ruhig und friedlich! Unruhe, Lärm und Verwirrung gibt es nur in den äußeren Schichten. So existiert auch in den innersten Tiefen des Herzens ein Reservoir des Friedens, zu dem ihr Zuflucht nehmen müsst. Es gibt drei Arten von Menschen: lethargische (tamasische), die wie Eisenkugeln sind, unempfindlich gegen jeden erweichenden Einfluss; aktive (rajasische), die wie Baumwolle sind, saugfähig, aber ihre eigene Natur nicht verändern; und reine (sattvische), die bei der Freude oder dem Kummer anderer oder bei der Erwähnung der göttlichen Spiele des Herrn schmelzen wie Butter! Der Sattvische taucht tief in die Quelle und den Quell des Mitgefühls ein.
Sri Sathya Sai, 27. September 1960
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division