It is unfortunate that man, who is inherently Divine in his origin and in whom the Atma resides as the indwelling witness, is caught up today in unrighteous and evil actions and is bringing discredit to the human species. In the dark ages, when men indulged in wicked and cruel actions and behaved like demons or wild beasts, there might be some excuse. But in the present age, when such great advances have been made in science and technology and when people call themselves civilised, if inhuman practices are predominant and wickedness and ingratitude are the rule, one is compelled to ask whether these persons are human beings or demons! The irony of the present situation is that, on the one side, governments are piling up monstrous lethal weapons, indulging in demonical actions and promoting conflicts among nations, while at international gatherings they proclaim their desire for peace. Is there any meaning in this? The foremost need today is for everyone to realise that God is One. This is what Jesus and Mohammed proclaimed. The word “Allah” really means the One Supreme which contains everything in the Universe. – Divine Discourse, Dec 25, 1984.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 9. Oktober 2022
Es ist bedauerlich, dass der Mensch, der in seinem Ursprung göttlich ist und in dem der Atman als innewohnender Zeuge wohnt, heute in ungerechte und böse Handlungen verwickelt ist und die menschliche Spezies in Verruf bringt. In den dunklen Zeitaltern, als die Menschen in bösen und grausamen Handlungen schwelgten und sich wie Dämonen oder wilde Tiere verhielten, mag es dafür eine Entschuldigung gegeben haben. Aber in der heutigen Zeit, in der so große Fortschritte in Wissenschaft und Technik gemacht wurden und die Menschen sich selbst als zivilisiert bezeichnen, muss man sich, wenn unmenschliche Praktiken vorherrschen und Bosheit und Undankbarkeit die Regel sind, fragen, ob diese Personen Menschen oder Dämonen sind! Die Ironie der gegenwärtigen Situation besteht darin, dass die Regierungen auf der einen Seite monströse tödliche Waffen anhäufen, dämonische Handlungen begehen und Konflikte zwischen den Nationen fördern, während sie auf internationalen Versammlungen ihren Wunsch nach Frieden verkünden. Hat das irgendeinen Sinn? In erster Linie muss heute jeder erkennen, dass Gott eines ist. Das ist es, was Jesus und Mohammed verkündet haben. Das Wort „Allah“ bedeutet eigentlich der Eine Höchste, der alles im Universum enthält.
Sri Sathya Sai, 25. Dezember 1984
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division