How can tyaga (Sacrifice) develop without Yoga, the control of the agitations of desire, in the mind? You may have air conditioning, but without the conditioning of the mind, how can there be peace? You may control prices, production of steel or cloth, distribution of food grains, and many other things and processes; but unless you have mind control, the rest are barren exercises! Mind control is more heroic and beneficial than any other system of control! A running train cannot be stopped, even if thousands hang on to it and pull it back! But, a tiny button in the engine, when pressed by the driver can bring it to a halt! So too, the mind, if controlled, can bring to a halt all the various functions which are sought to be controlled! Now, enormous time and money are wasted to achieve unessential targets, but, the most important target, namely, mind control is being neglected. Yoga is the name for that system of control. Now, Yoga is neglected; Ud-yoga (job) is being sought after. Udyoga without yoga will be a handicap, a hindrance. – Divine Discourse, Feb 03, 1972.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 9. Januar 2023
Wie kann sich Tyaga (Opfer) ohne Yoga, die Kontrolle über die Erregungen des Verlangens im Geist, entwickeln? Ihr habt vielleicht eine Klimaanlage, aber wie kann es ohne die Konditionierung des Geistes Frieden geben? Ihr könnt die Preise, die Produktion von Stahl oder Stoffen, die Verteilung von Nahrungsmitteln und viele andere Dinge und Prozesse kontrollieren, aber ohne die Kontrolle des Geistes sind alle anderen Übungen unfruchtbar! Gedankenkontrolle ist heroischer und nützlicher als jedes andere Kontrollsystem! Ein fahrender Zug kann nicht gestoppt werden, selbst wenn sich Tausende an ihm festhalten und ihn zurückziehen! Aber ein winziger Knopf in der Lokomotive, wenn er vom Fahrer gedrückt wird, kann ihn zum Stillstand bringen! Genauso kann der Verstand, wenn er kontrolliert wird, all die verschiedenen Funktionen, die kontrolliert werden sollen, zum Stillstand bringen! Heute werden enorme Mengen an Zeit und Geld verschwendet, um unwesentliche Ziele zu erreichen, aber das wichtigste Ziel, nämlich die Kontrolle des Geistes, wird vernachlässigt. Yoga ist der Name für dieses System der Kontrolle. Jetzt wird Yoga vernachlässigt; man sucht nach Ud-Yoga (Arbeit). Ud-Yoga ohne Yoga wird ein Handicap, ein Hindernis sein.
Sri Sathya Sai, 3. Februar 1972
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division