The name, Rama, was once indicated by Rama Himself as a potent liberator. When Rama was passing through the forests with Sita and Lakshmana, hermits who recognised Him as Divine gathered around Him with a prayer that they be initiated by Him and be given some mantra. Rama replied that He was a prince in exile and could not presume any authority to initiate hermits into a spiritual path, and he moved on along the jungle tracks. Watching Him walking fast, with Sita immediately behind Him and Lakshmana following, an aged hermit exclaimed, “Friends! See! Rama is initiating us! He is awarding us the mantra! God is leading. Nature (His constant companion) is following; the jivi (individual), part of the Lord, a wave of the ocean, is in the rear; one can see the Lord only if the deluding Nature is propitiated or by-passed. This is indeed a silent lesson in sadhana! ‘Ra’ is God; ‘ma’ is the individual who has fallen behind; ‘Aa’ is Prakrithi (Nature); Rama Rama is the mantra He is vouchsafing so graciously. Take it and save yourselves.” – Divine Discourse, May 17, 1968.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 9. April 2022
Der Name Rama wurde einst von Rama selbst als ein mächtiger Befreier bezeichnet. Als Rama mit Sita und Lakshmana durch die Wälder zog, versammelten sich Einsiedler, die ihn als göttlich erkannten, um ihn und baten darum, von ihm eingeweiht zu werden und ein Mantra zu erhalten. Rama antwortete, dass er ein Prinz im Exil sei und sich nicht die Autorität anmaßen könne, Einsiedler in einen spirituellen Weg einzuweihen, und er ging weiter auf den Dschungelpfaden. Als er ihn schnell gehen sah, Sita unmittelbar hinter ihm und Lakshmana hinter ihm, rief ein alter Einsiedler aus: „Freunde! Seht! Rama weiht uns ein! Er übergibt uns das Mantra! Gott führt. Die Natur (sein ständiger Begleiter) folgt; das Jivi (Individuum), Teil des Herrn, eine Welle des Ozeans, ist im Hintergrund; man kann den Herrn nur sehen, wenn die täuschende Natur besänftigt oder umgangen wird. Dies ist in der Tat eine stille Lektion im Sadhana! ‚Ra‘ ist Gott; ‚ma‘ ist das Individuum, das zurückgeblieben ist; ‚Aa‘ ist Prakrithi (Natur); Rama Rama ist das Mantra, das er so gnädig anbietet. Nehmt es und rettet euch selbst.“
Sri Sathya Sai, 17. Mai 1968
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division