People are endowed with unlimited powers. Not a single person is without them! But the road is missed when one is unaware of this truth. To gain awareness of this power, one must join the company of the holy, one must strive in spiritual practice (sadhana), and one must practise repetition of divine names and do meditation. Of what avail is it, even if you have each item of the provision in plenty but do not know how to cook them into palatable food? Similarly, people have in themselves all the provisions needed for their upkeep and progress, but they discard them lightly and leave them unused because they are ignorant of the process of benefiting from them. People must seek to see and understand the Universal Power (Shakti), the One without a second, which is the basis of all multifarious manifestations of name and form in the world. The mind flies at a tangent all the time. Meditation is the process by which it is trained to acquire concentration. – Dhyana Vahini, Ch 1.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 8. Februar 2022
Die Menschen sind mit unbegrenzten Kräften ausgestattet. Kein einziger Mensch ist ohne sie! Aber der Weg wird verfehlt, wenn man sich dieser Wahrheit nicht bewusst ist. Um sich dieser Kraft bewusst zu werden, muss man sich der Gesellschaft der Heiligen anschließen, sich in spiritueller Praxis (Sadhana) üben, die Wiederholung der göttlichen Namen praktizieren und meditieren. Was nützt es, wenn man zwar alle Vorräte im Überfluss hat, aber nicht weiß, wie man sie zu einem schmackhaften Essen zubereitet? In ähnlicher Weise haben die Menschen alle Vorräte, die sie für ihren Unterhalt und ihren Fortschritt benötigen, aber sie werfen sie leichtfertig weg und lassen sie ungenutzt, weil sie nicht wissen, wie sie von ihnen profitieren können. Die Menschen müssen danach streben, die Universelle Kraft (Shakti) zu sehen und zu verstehen, die Eine ohne ein Zweites, die die Grundlage für alle vielfältigen Manifestationen von Namen und Formen in der Welt ist. Der Geist fliegt ständig auf einer Tangente. Meditation ist der Prozess, durch den er trainiert wird, Konzentration zu erlangen.
Sri Sathya Sai, Dhyana Vahini, Kapitel 1
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division