The deity, Dakshinamurti was once walking along a wide seashore alone, immersed in deep meditation. He saw a dry little twig on the crest of a wave in the distance; it was being passed on from one wave to another, from trough to crest, from crest to trough, until it was cast on the sands on shore, near where He stood! He was astounded at the egoism of the Ocean that would not give asylum to even a tiny twig. Sensing His reaction, the Ocean declared in words that He could understand, “Mine is neither egoism nor anger; it is only the duty of self-preservation. I shouldn’t allow the slightest blot to deface my grandeur. If I allow this twig to mar my splendour, it will be the first step in my downfall.” Then, Dakshinamurti smiled within Himself admiring the vigilance of the mighty Ocean. He pictured the incident as a great lesson in spiritual endeavour. The slightest twig of desire, if it falls on the mind, has to be immediately lifted out of the pure waters and thrown off! – Divine Discourse, Jul 29, 1969.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 8. Dezember 2021
Die Gottheit Dakshinamurti ging einst in tiefer Meditation versunken allein an einem weiten Meeresufer entlang. Er sah einen kleinen trockenen Zweig auf dem Kamm einer Welle in der Ferne; er wurde von einer Welle zur anderen weitergereicht, von einem Tiefpunkt zum nächsten, von einem Hochpunkt zum nächsten, bis er auf den Sand am Ufer geworfen wurde, ganz in der Nähe, wo er stand! Er war erstaunt über den Egoismus des Ozeans, der nicht einmal einem winzigen Zweig Asyl gewähren wollte. Der Ozean spürte seine Reaktion und erklärte in Worten, die er verstehen konnte: „Ich bin weder egoistisch noch wütend, es ist nur die Pflicht zur Selbsterhaltung. Ich sollte nicht zulassen, dass auch nur der kleinste Fleck meine Erhabenheit verunstaltet. Wenn ich zulasse, dass dieser Zweig meine Pracht trübt, ist das der erste Schritt zu meinem Untergang.“ Da lächelte Dakshinamurti in sich hinein und bewunderte die Wachsamkeit des mächtigen Ozeans. Er stellte sich den Vorfall als eine große Lektion im spirituellem Streben vor. Der kleinste Zweig der Begierde muss, wenn er auf den Geist fällt, sofort aus dem reinen Wasser herausgehoben und weggeworfen werden!
Sri Sathya Sai, 29. Juli 1969
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division