The greatest obstacle on the path of surrender is egoism and mineness or possessiveness. It’s something inherent in your personality since ages, sending its tentacles deeper and deeper with the experience of every succeeding life. It can be removed only by the twin detergents of discrimination and renunciation. Devotion is the water to wash away this dirt of ages, and the soap is repetition of God’s name, meditation, and communion (yoga) – all this will help to remove it quicker and more effectively! The slow and the steady will surely win this race; walking is the safest method of travel, though it may be condemned as slow! Quicker means of travel mean disaster; the quicker the means, the greater the risk of disaster. Eat only as much as you feel hunger, for more will cause disorder. Proceed step by step in spiritual effort, making sure of one step before another. Don’t slide back two paces with one pace forward. Even the first step will be unsteady if you have no faith. So, cultivate faith! – Divine Discourse, Aug 01, 1956.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 7. Juni 2022
Das größte Hindernis auf dem Weg der Hingabe ist der Egoismus und die Kleinlichkeit oder Besitzgier. Das ist etwas, das unserer Persönlichkeit seit ewigen Zeiten innewohnt und seine Tentakel mit der Erfahrung eines jeden nachfolgenden Lebens immer tiefer ausstreckt. Es kann nur durch die beiden Reinigungsmittel Unterscheidung und Entsagung entfernt werden. Hingabe ist das Wasser, um diesen Schmutz der Zeitalter abzuwaschen, und die Seife ist die Wiederholung von Gottes Namen, Meditation und Gemeinschaft (Yoga) – all das wird helfen, ihn schneller und effektiver zu entfernen! Der Langsame und der Stetige werden dieses Rennen sicher gewinnen; Gehen ist die sicherste Art der Fortbewegung, auch wenn sie als langsam verurteilt werden mag! Je schneller das Fortbewegungsmittel, desto größer die Gefahr einer Katastrophe. Esst nur so viel, wie ihr Hunger verspürt, denn mehr wird Unordnung verursachen. Geht in eurem spirituellen Bemühen Schritt für Schritt vor und vergewissert euch, dass ihr einen Schritt vor dem anderen macht. Geht nicht zwei Schritte zurück, wenn ihr einen Schritt vorwärts geht. Selbst der erste Schritt wird unsicher sein, wenn ihr keinen Glauben habt. Kultiviert also Glauben!
Sri Sathya Sai, 1. August 1956 © Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division