In each person’s life, Ramayana is happening: Rama is the son of Dasaratha — One with ten chariots! What do you think are these ten chariots? They are the senses: the five sense organs of action and five organs of perception. Truth (Satya), righteousness (dharma), peace (shanti), and love (prema) are the four sons — Rama is truth, Bharata is righteousness, Lakshmana is love, and Shatrughna is peace. Take as your ideals these great characters depicted in the Ramayana. You will see how your life will be filled with peace and joy if only you dwell on these ideals. Ramayana is to be experienced in the heart, not investigated as a mental phenomenon. As you go on reading and ruminating, the inner meaning will flash on you when the mind is cleansed by the elevating ideas therein. Do not exaggerate the importance of things that have but material utility; they fade even while you grasp them by the hand. – Divine Discourse, Apr 25, 1961.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 5. September 2022
Im Leben eines jeden Menschen spielt sich das Ramayana ab: Rama ist der Sohn von Dasaratha – Einer mit zehn Wagen! Was denkt ihr, was diese zehn Wagen sind? Sie sind die Sinne: die fünf Sinnesorgane des Handelns und die fünf Organe der Wahrnehmung. Wahrheit (satya), Rechtschaffenheit (dharma), Frieden (shanti) und Liebe (prema) sind die vier Söhne – Rama ist Wahrheit, Bharata ist Rechtschaffenheit, Lakshmana ist Liebe und Shatrughna ist Frieden. Nehmt diese großen Charaktere, die im Ramayana dargestellt werden, als eure Ideale. Ihr werdet sehen, wie euer Leben mit Frieden und Freude erfüllt sein wird, wenn ihr euch nur an diese Ideale haltet. Das Ramayana muss im Herzen erfahren werden, nicht als mentales Phänomen untersucht werden. Wenn ihr weiterlest und darüber nachdenkt, wird euch die innere Bedeutung aufblitzen, wenn der Geist durch die darin enthaltenen erbaulichen Ideen gereinigt wird. Übertreibt nicht die Bedeutung von Dingen, die nur einen materiellen Nutzen haben; sie verblassen, selbst wenn ihr sie mit der Hand ergreift.
Sri Sathya Sai, 25. April 1961
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division