b 261 - Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 6th March 2023

Even if man does not attempt to seek God, he can at least seek shanti, santosha, soukhyam and swatantra – peace, joy, happiness and independence. He does not now seek even these. Nor does he try to learn how to get them. The top spins perpetually and has no rest; man too pines and labours forever and has no relief from the round. The only peace and joy that he gets now are of a momentary kind; here now, gone the next minute. Pain puts a stop to joy; joy is but the absence of pain. Why must man live for years as a burden on the earth? So much rice or wheat consumed year after year, with no return in joy or peace to himself or others? The petromax light will shine bright only when you pump air vigorously; your light too is dim and well near out; therefore, pump vigorously, that is to say, engage yourself in spiritual practice and illumine your mind better and spread light on all who come near you. – Divine Discourse, Aug 15, 1964.

Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 6. März 2023

Selbst wenn der Mensch nicht versucht, Gott zu suchen, kann er zumindest Shanti, Santosha, Soukhyam und Swatantra suchen – Frieden, Freude, Glück und Unabhängigkeit. Jetzt sucht er nicht einmal diese Dinge. Und er versucht auch nicht zu lernen, wie er sie bekommen kann. Der Kreisel dreht sich unaufhörlich und hat keine Ruhe; auch der Mensch schmachtet und schuftet ewig und hat keine Erleichterung vom Kreisel. Der einzige Friede und die einzige Freude, die er jetzt bekommt, sind von vorübergehender Art; jetzt hier, in der nächsten Minute weg. Der Schmerz macht der Freude ein Ende; die Freude ist nur die Abwesenheit von Schmerz. Warum muss der Mensch jahrelang als eine Last auf der Erde leben? So viel Reis oder Weizen verbrauchen, Jahr für Jahr, ohne dass es ihm oder anderen Freude oder Frieden bringt? Das Petromax-Licht leuchtet nur dann hell, wenn ihr kräftig Luft pumpt; auch euer Licht ist schwach und fast erloschen; pumpt also kräftig, das heißt, beschäftigt euch mit spirituellen Übungen und erhellt euren Geist besser und verbreitet Licht auf alle, die euch nahe kommen.

Sri Sathya Sai, 15. August 1964

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 6th March 2023