It is more useful for students to search for their own faults with a view to remove them than to seek excellences so that they might exult over them. Students who seek their faults can progress fast; they are not dragged behind by fear or anxiety; they can move on, with faith in the Lord, on whom they have placed all their burdens! They reach a state of mental calm, which is the sign of a true aspirant. Arjuna arrived at that stage, and then Krishna gave him and, through him, all humanity, teachings that confer immortality. For whom was the Gita spoken? Just think of that for one moment! Milk is not taken from the udder for the sake of the cow, for cows don’t drink their own milk. Arjuna, the calf, has had his fill; Krishna is ever-content and needs nothing, not to mention milk! For whose sake was it that the Upanishads were milked by Krishna to get The Gita? Krishna explains: It is for people who have intelligence moderated by goodness; intelligence that’s controlled by virtues! – Gita Vahini, Ch 3.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 4. Januar 2023
Es ist nützlicher für die Schüler, nach ihren eigenen Fehlern zu suchen, um sie zu beseitigen, als nach Vorzügen zu suchen, um sich darüber zu freuen. Die Schüler, die nach ihren Fehlern suchen, können schnell vorankommen; sie werden nicht durch Furcht oder Angst zurückgehalten; sie können im Glauben an den Herrn, auf den sie all ihre Last gelegt haben, vorankommen! Sie erreichen einen Zustand der geistigen Ruhe, der das Zeichen eines wahren Aspiranten ist. Arjuna erreichte dieses Stadium, und dann gab Krishna ihm und durch ihn der ganzen Menschheit die Lehren, die Unsterblichkeit verleihen. Für wen wurde die Gita gesprochen? Denkt nur einen Moment lang darüber nach! Die Milch wird nicht um der Kuh willen aus dem Euter genommen, denn die Kühe trinken ihre eigene Milch nicht. Arjuna, das Kalb, ist satt geworden; Krishna ist ewig zufrieden und braucht nichts, schon gar keine Milch! Um wessen willen wurden die Upanishaden von Krishna gemolken, um die Gita zu erhalten? Krishna erklärt: Sie ist für Menschen, deren Intelligenz durch Güte gemildert ist; Intelligenz, die durch Tugenden kontrolliert wird!
Sri Sathya Sai, Gita Vahini, Kapitel 3
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division