The one effective way to conquer all sources of physical and mental disease and debility is awareness of one’s Atmic Reality. That will bring about an upsurge of love and light for when one recognises that he is Atma, he cognises the same Atma in all, he shares the joy and grief of all, and he partakes of the strength and weakness of all. When one yearns for the happiness and prosperity of all mankind, one is blessed with the wisdom and strength to mark out the way and lead men towards it. In everyone, the person sees his God. Every act of his will be as pure, as sincere and as sacred as an offering to God. Health does not depend on medicine. Good words, good manners, good sight, good thoughts – these are essential. What can even powerful or costly medicines do if one is ill with bad thoughts and bad feelings? On the other hand, virtuous living, beneficial thoughts, elevating ideals and righteous conduct can confer not only health but what is even more precious, Atmananda – the Ecstatic Awareness of the Reality itself. – Divine Discourse, Nov 20, 1982.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 29. November 2022
Der einzige wirksame Weg, um alle Quellen körperlicher und geistiger Krankheit und Schwäche zu überwinden, ist das Bewusstsein der eigenen atmischen Wirklichkeit. Wenn man erkennt, dass man der Atman ist, erkennt man denselben Atman in allen, man teilt die Freude und den Kummer aller, und man hat Anteil an der Stärke und Schwäche aller. Wenn man sich nach dem Glück und dem Wohlstand der ganzen Menschheit sehnt, ist man mit der Weisheit und der Kraft gesegnet, den Menschen den Weg zu weisen und sie dorthin zu führen. In jedem Menschen sieht der Mensch seinen Gott. Jede seiner Handlungen wird so rein, so aufrichtig und so heilig sein wie eine Opfergabe an Gott. Die Gesundheit hängt nicht von der Medizin ab. Gute Worte, gute Umgangsformen, gutes Sehen, gute Gedanken – all das ist wichtig. Was können selbst starke oder teure Medikamente ausrichten, wenn man an schlechten Gedanken und Gefühlen erkrankt ist? Andererseits können ein tugendhafter Lebenswandel, wohltuende Gedanken, erhabene Ideale und rechtschaffenes Verhalten nicht nur Gesundheit, sondern, was noch kostbarer ist, Atmananda –das ekstatische Gewahrsein der Wirklichkeit selbst – schenken.
Sri Sathya Sai, 20. November 1982
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division